|
14.
|
|
|
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
|
Dieses Programm ist eine kostenlose Anwendung; die Kopierbedingungen finden Sie im Quellcode. Es gibt KEINE Garantie, weder für MARKTREIFE noch für die TAUGLICHKEIT ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
nih/main.c:255
|
|
15.
|
|
|
reduce output to errors only
|
|
|
|
Ausgabe auf Fehler beschränken
|
|
Translated by
sonst-was
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:95
|
|
16.
|
|
|
increase output to include informational messages
|
|
|
|
Ausgabe erweitern, um Informationsmeldungen zu erhalten
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:98
|
|
17.
|
|
|
display this help and exit
|
|
|
|
Diese Hilfe anzeigen und Programm beenden
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:102
|
|
18.
|
|
|
output version information and exit
|
|
|
|
Versionsinformationen anzeigen und Programm beenden
|
|
Translated by
Markus Groß
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:105
|
|
19.
|
|
|
%s : invalid option: - %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ungültige Option: - %c
|
|
Translated by
Thorsten Tasch
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:299
|
|
20.
|
|
|
%s : invalid option: -- %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ungültige Option: -- %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:392
|
|
21.
|
|
|
%s : unexpected argument: -- %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : unerwarteter Parameter: -- %s
|
|
Translated by
Thorsten Tasch
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:408
|
|
22.
|
|
|
%s : missing argument: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : fehlender Parameter: %s
|
|
Translated by
Matti
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:464
|
|
23.
|
|
|
%s : illegal argument: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ungültiger Parameter: %s
|
|
Translated by
Markus Groß
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:664
|