|
|
201.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
|
|
確認密碼
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/password-set.qml:104
|
|
|
202.
|
|
|
No SIM card installed
|
|
|
|
|
沒有安裝 SIM 卡
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
|
|
|
203.
|
|
|
SIM card added
|
|
|
|
|
已新增 SIM 卡
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
|
|
|
204.
|
|
|
You must restart the device to access the mobile network.
|
|
|
|
|
您必須重新啟動裝置才能存取行動網路。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
|
|
|
205.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
重新啟動
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
|
|
|
206.
|
|
|
You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
|
|
|
207.
|
|
|
To proceed with no SIM tap Skip.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
|
|
|
208.
|
|
|
Password too short
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
|
|
|
209.
|
|
|
Passwords match
|
|
|
|
|
密碼相同
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
|
|
|
210.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
|
|
密碼不符
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91
|
