Unity 8

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity8”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 214 results First • Previous • • Last
1.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
密碼：
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
2.
Username
使用者名稱
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
3.
Failed to authenticate
身分核對失敗
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
4.
Invalid password, please try again
密碼錯誤，請再試一次
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
5.
Log In
登入
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
6.
Retry
重試
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
7.
Login
登入
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
8.
Guest Session
訪客作業階段
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
9.
Pin shortcut
釘住捷徑
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49 plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
10.
Quit
結束
Translated and reviewed by Rockworld
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
1 → 10 of 214 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Casper Li, Cheng-Chia Tseng, Henry Yang, Mingye Wang, Po-Hsu Lin, Rockworld, TzuYuan Lin, Walter Cheuk, Xilwen Wang.