Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Unity 8 trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Unity 8 import queue.

Permissions

Unity 8 is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afar 37 083.03  16.9724770642% translated  83.0275229358% untranslated 181 181 0 0 2016-02-12 10:18:51 UTC 2016-02-12
Albanian 77 064.68  35.3211009174% translated  64.6788990826% untranslated 141 141 0 0 2016-04-21 06:03:46 UTC 2016-04-21
Amharic 218 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-01-26 15:04:37 UTC 2017-01-26
Arabic 98 055.05  44.9541284404% translated  55.0458715596% untranslated 120 120 10 10 2017-01-14 05:20:30 UTC 2017-01-14
Armenian 26 088.07  11.9266055046% translated  88.0733944954% untranslated 192 192 0 0 2014-10-28 06:34:51 UTC 2014-10-28
Asturian 206 005.50  94.495412844% translated  5.50458715596% untranslated 12 12 0 0 2016-12-16 02:13:18 UTC 2016-12-16
Azerbaijani 26 088.07  11.9266055046% translated  88.0733944954% untranslated 192 192 0 0 2014-09-03 16:39:12 UTC 2014-09-03
Basque 65 070.18  29.8165137615% translated  70.1834862385% untranslated 153 153 0 0 2015-07-13 23:29:01 UTC 2015-07-13
Belarusian 73 066.51  33.4862385321% translated  66.5137614679% untranslated 145 145 0 0 2015-12-13 13:12:25 UTC 2015-12-13
Bengali 56 074.31  25.6880733945% translated  74.3119266055% untranslated 162 162 5 5 2015-11-27 19:38:16 UTC 2015-11-27
Bosnian 72 066.97  33.0275229358% translated  66.9724770642% untranslated 146 146 144 144 2015-12-01 20:06:54 UTC 2015-12-01
Brazilian Portuguese 76 065.14  34.8623853211% translated  65.1376146789% untranslated 142 142 52 52 2015-08-05 04:40:19 UTC 2015-08-05
Breton 178 018.35  81.6513761468% translated  18.3486238532% untranslated 40 40 0 0 2016-08-29 11:37:28 UTC 2016-08-29
Bulgarian 7 096.79  3.21100917431% translated  96.7889908257% untranslated 211 211 55 55 2015-04-12 14:43:10 UTC 2015-04-12
Burmese 31 085.78  14.2201834862% translated  85.7798165138% untranslated 187 187 0 0 2013-12-12 11:12:52 UTC 2013-12-12
Catalan 218 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-11-11 06:30:50 UTC 2016-11-11
Catalan (Valencian) 45 079.36  20.6422018349% translated  79.3577981651% untranslated 173 173 0 0 2015-02-22 15:22:34 UTC 2015-02-22
Chechen 0 100.00  100.0% untranslated 218 218 0 0 2015-02-15 04:01:32 UTC 2015-02-15
Chinese (Hong Kong) 18 091.74  8.25688073394% translated  91.7431192661% untranslated 200 200 0 0 2014-08-10 11:45:12 UTC 2014-08-10
Chinese (Simplified) 184 015.60  84.4036697248% translated  15.5963302752% untranslated 34 34 16 16 2016-04-13 06:27:07 UTC 2016-04-13
Chinese (Traditional) 153 029.82  70.1834862385% translated  29.8165137615% untranslated 65 65 1 1 2016-02-24 04:40:50 UTC 2016-02-24
Corsican 136 037.61  62.3853211009% translated  37.6146788991% untranslated 82 82 0 0 2016-05-24 10:40:17 UTC 2016-05-24
Croatian 218 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-05-04 17:52:15 UTC 2016-05-04
Czech 64 070.64  29.3577981651% translated  70.6422018349% untranslated 154 154 142 142 2015-07-07 10:44:10 UTC 2015-07-07
Danish 63 071.10  28.8990825688% translated  71.1009174312% untranslated 155 155 15 15 2015-07-06 12:05:26 UTC 2015-07-06
Dutch 198 009.17  90.8256880734% translated  9.17431192661% untranslated 20 20 0 0 2016-11-01 08:29:35 UTC 2016-11-01
English (Australia) 136 037.61  62.3853211009% translated  37.6146788991% untranslated 82 82 0 0 2016-03-27 10:09:20 UTC 2016-03-27
English (United Kingdom) 218 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-07-05 00:37:54 UTC 2016-07-05
Esperanto 36 083.49  16.5137614679% translated  83.4862385321% untranslated 182 182 30 30 2015-06-06 23:37:50 UTC 2015-06-06
Estonian 10 095.41  4.5871559633% translated  95.4128440367% untranslated 208 208 0 0 2016-12-28 06:29:46 UTC 2016-12-28
Faroese 78 064.22  35.7798165138% translated  64.2201834862% untranslated 140 140 0 0 2014-01-14 20:08:05 UTC 2014-01-14
Finnish 211 003.21  96.7889908257% translated  3.21100917431% untranslated 7 7 0 0 2015-07-04 18:32:21 UTC 2015-07-04
French 218 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-02-07 18:31:47 UTC 2017-02-07
Gaelic; Scottish 198 009.17  90.8256880734% translated  9.17431192661% untranslated 20 20 0 0 2016-04-08 18:34:25 UTC 2016-04-08
Galician 218 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-02-02 07:25:16 UTC 2017-02-02
German 202 007.34  92.6605504587% translated  7.33944954128% untranslated 16 16 3 3 2017-01-18 22:45:15 UTC 2017-01-18
Greek 174 020.18  79.8165137615% translated  20.1834862385% untranslated 44 44 0 0 2016-04-25 16:24:25 UTC 2016-04-25
Hebrew 53 075.69  24.3119266055% translated  75.6880733945% untranslated 165 165 0 0 2015-07-12 08:47:07 UTC 2015-07-12
Hindi 3 098.62  1.37614678899% translated  98.623853211% untranslated 215 215 32 32 2014-01-15 01:49:50 UTC 2014-01-15
Hungarian 198 009.17  90.8256880734% translated  9.17431192661% untranslated 20 20 0 0 2016-08-17 10:53:26 UTC 2016-08-17
Icelandic 37 083.03  16.9724770642% translated  83.0275229358% untranslated 181 181 0 0 2014-11-13 09:32:46 UTC 2014-11-13
Indonesian 40 081.65  18.3486238532% translated  81.6513761468% untranslated 178 178 182 182 2013-06-26 22:35:52 UTC 2013-06-26
Interlingua 198 009.17  90.8256880734% translated  9.17431192661% untranslated 20 20 0 0 2015-08-25 19:31:54 UTC 2015-08-25
Irish 69 068.35  31.6513761468% translated  68.3486238532% untranslated 149 149 1 1 2016-01-25 11:33:43 UTC 2016-01-25
Italian 216 000.92  99.0825688073% translated  0.917431192661% untranslated 2 2 0 0 2017-02-14 10:03:09 UTC 2017-02-14
Japanese 44 079.82  20.1834862385% translated  79.8165137615% untranslated 174 174 67 67 2015-10-05 10:05:33 UTC 2015-10-05
Kannada 0 100.00  100.0% untranslated 218 218 7 7 2013-06-27 05:43:30 UTC 2013-06-27
Khmer 69 068.35  31.6513761468% translated  68.3486238532% untranslated 149 149 0 0 2014-08-20 02:48:06 UTC 2014-08-20
Kirghiz 0 100.00  100.0% untranslated 218 218 0 0 2013-06-27 06:17:41 UTC 2013-06-27
Korean 75 065.60  34.4036697248% translated  65.5963302752% untranslated 143 143 0 0 2014-08-19 13:02:36 UTC 2014-08-19
Kurdish 63 071.10  28.8990825688% translated  71.1009174312% untranslated 155 155 0 0 2014-09-10 13:14:22 UTC 2014-09-10
Kurdish (Sorani) 5 097.71  2.29357798165% translated  97.7064220183% untranslated 213 213 0 0 2014-01-21 11:05:20 UTC 2014-01-21
Lao 1 099.54  0.45871559633% translated  99.5412844037% untranslated 217 217 0 0 2013-10-02 10:00:30 UTC 2013-10-02
Latvian 68 068.81  31.1926605505% translated  68.8073394495% untranslated 150 150 1 1 2015-11-22 19:13:19 UTC 2015-11-22
Lithuanian 7 096.79  3.21100917431% translated  96.7889908257% untranslated 211 211 0 0 2014-05-19 17:15:02 UTC 2014-05-19
Malay 207 005.05  94.9541284404% translated  5.04587155963% untranslated 11 11 0 0 2016-12-20 14:02:25 UTC 2016-12-20
Malayalam 5 097.71  2.29357798165% translated  97.7064220183% untranslated 213 213 0 0 2013-11-23 11:44:38 UTC 2013-11-23
Manx 28 087.16  12.8440366972% translated  87.1559633028% untranslated 190 190 0 0 2015-04-02 14:24:22 UTC 2015-04-02
Marathi 12 094.50  5.50458715596% translated  94.495412844% untranslated 206 206 0 0 2014-01-14 19:54:40 UTC 2014-01-14
Nepali 15 093.12  6.88073394495% translated  93.119266055% untranslated 203 203 0 0 2015-12-06 15:11:00 UTC 2015-12-06
Norwegian Bokmal 207 005.05  94.9541284404% translated  5.04587155963% untranslated 11 11 0 0 2017-01-27 07:01:38 UTC 2017-01-27
Norwegian Nynorsk 0 100.00  100.0% untranslated 218 218 4 4 2015-05-12 11:32:30 UTC 2015-05-12
Occitan (post 1500) 186 014.68  85.3211009174% translated  14.6788990826% untranslated 32 32 0 0 2016-10-27 13:43:03 UTC 2016-10-27
Oriya 0 100.00  100.0% untranslated 218 218 37 37 2015-03-21 05:28:27 UTC 2015-03-21
Persian 198 009.17  90.8256880734% translated  9.17431192661% untranslated 20 20 0 0 2016-10-18 07:03:28 UTC 2016-10-18
Polish 195 010.55  89.4495412844% translated  10.5504587156% untranslated 23 23 0 0 2016-11-01 15:06:33 UTC 2016-11-01
Portuguese 218 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-06-20 11:37:18 UTC 2016-06-20
Punjabi 59 072.94  27.0642201835% translated  72.9357798165% untranslated 159 159 0 0 2015-04-24 04:29:14 UTC 2015-04-24
Romanian 64 070.64  29.3577981651% translated  70.6422018349% untranslated 154 154 9 9 2015-07-06 17:47:01 UTC 2015-07-06
Russian 196 010.09  89.9082568807% translated  10.0917431193% untranslated 22 22 15 15 2015-07-06 05:33:24 UTC 2015-07-06
Serbian 196 010.09  89.9082568807% translated  10.0917431193% untranslated 22 22 0 0 2016-08-22 20:43:48 UTC 2016-08-22
Shan 1 099.54  0.45871559633% translated  99.5412844037% untranslated 217 217 0 0 2015-11-10 12:09:09 UTC 2015-11-10
Sinhalese 12 094.50  5.50458715596% translated  94.495412844% untranslated 206 206 10 10 2013-06-26 22:36:39 UTC 2013-06-26
Slovak 195 010.55  89.4495412844% translated  10.5504587156% untranslated 23 23 0 0 2016-09-28 04:43:01 UTC 2016-09-28
Slovenian 174 020.18  79.8165137615% translated  20.1834862385% untranslated 44 44 0 0 2016-01-31 18:34:04 UTC 2016-01-31
Spanish 218 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-03-05 14:59:27 UTC 2017-03-05
Swahili 61 072.02  27.9816513761% translated  72.0183486239% untranslated 157 157 0 0 2015-07-17 20:02:55 UTC 2015-07-17
Swedish 198 009.17  90.8256880734% translated  9.17431192661% untranslated 20 20 0 0 2016-06-19 19:31:34 UTC 2016-06-19
Tamil 19 091.28  8.71559633028% translated  91.2844036697% untranslated 199 199 17 17 2017-03-02 04:54:20 UTC 2017-03-02
Telugu 9 095.87  4.12844036697% translated  95.871559633% untranslated 209 209 0 0 2014-07-19 10:04:02 UTC 2014-07-19
Thai 0 100.00  100.0% untranslated 218 218 4 4 2014-10-02 04:55:08 UTC 2014-10-02
Turkish 198 009.17  90.8256880734% translated  9.17431192661% untranslated 20 20 2 2 2015-03-22 15:56:27 UTC 2015-03-22
Ukrainian 207 005.05  94.9541284404% translated  5.04587155963% untranslated 11 11 0 0 2017-01-17 10:58:41 UTC 2017-01-17
Urdu 1 099.54  0.45871559633% translated  99.5412844037% untranslated 217 217 4 4 2015-05-05 03:12:01 UTC 2015-05-05
Uyghur 118 045.87  54.128440367% translated  45.871559633% untranslated 100 100 0 0 2016-07-03 13:56:36 UTC 2016-07-03
Uzbek 1 099.54  0.45871559633% translated  99.5412844037% untranslated 217 217 0 0 2015-07-04 16:03:21 UTC 2015-07-04
Vietnamese 0 100.00  100.0% untranslated 218 218 58 58 2014-01-15 01:19:13 UTC 2014-01-15
Welsh 63 071.10  28.8990825688% translated  71.1009174312% untranslated 155 155 0 0 2015-07-31 13:21:04 UTC 2015-07-31
Wolof 65 070.18  29.8165137615% translated  70.1834862385% untranslated 153 153 0 0 2015-10-29 11:16:33 UTC 2015-10-29
Xhosa 0 100.00  100.0% untranslated 218 218 0 0 2013-09-28 13:20:24 UTC 2013-09-28
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated