Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Unity 8 trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Unity 8 import queue.

Permissions

Unity 8 is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afar 40 080.20  19.801980198% translated  80.198019802% untranslated 162 162 0 0 2016-02-12 10:18:51 UTC 2016-02-12
Albanian 81 059.90  40.099009901% translated  59.900990099% untranslated 121 121 0 0 2016-04-21 06:03:46 UTC 2016-04-21
Amharic 200 000.99  99.0099009901% translated  0.990099009901% untranslated 2 2 0 0 2016-07-05 02:15:51 UTC 2016-07-05
Arabic 76 062.38  37.6237623762% translated  62.3762376238% untranslated 126 126 11 11 2015-07-29 09:41:25 UTC 2015-07-29
Armenian 35 082.67  17.3267326733% translated  82.6732673267% untranslated 167 167 0 0 2014-10-28 06:34:51 UTC 2014-10-28
Asturian 128 036.63  63.3663366337% translated  36.6336633663% untranslated 74 74 0 0 2016-05-16 14:07:32 UTC 2016-05-16
Azerbaijani 33 083.66  16.3366336634% translated  83.6633663366% untranslated 169 169 1 1 2014-09-03 16:39:12 UTC 2014-09-03
Basque 77 061.88  38.1188118812% translated  61.8811881188% untranslated 125 125 0 0 2015-07-13 23:29:01 UTC 2015-07-13
Belarusian 85 057.92  42.0792079208% translated  57.9207920792% untranslated 117 117 0 0 2015-12-13 13:12:25 UTC 2015-12-13
Bengali 68 066.34  33.6633663366% translated  66.3366336634% untranslated 134 134 5 5 2015-11-27 19:38:16 UTC 2015-11-27
Bosnian 84 058.42  41.5841584158% translated  58.4158415842% untranslated 118 118 0 0 2015-12-01 20:06:54 UTC 2015-12-01
Brazilian Portuguese 88 056.44  43.5643564356% translated  56.4356435644% untranslated 114 114 52 52 2015-08-05 04:40:19 UTC 2015-08-05
Breton 134 033.66  66.3366336634% translated  33.6633663366% untranslated 68 68 0 0 2016-04-27 12:20:29 UTC 2016-04-27
Bulgarian 7 096.53  3.46534653465% translated  96.5346534653% untranslated 195 195 66 66 2015-04-12 14:43:10 UTC 2015-04-12
Burmese 31 084.65  15.3465346535% translated  84.6534653465% untranslated 171 171 0 0 2013-12-12 11:12:52 UTC 2013-12-12
Catalan 149 026.24  73.7623762376% translated  26.2376237624% untranslated 53 53 0 0 2015-07-04 09:48:37 UTC 2015-07-04
Catalan (Valencian) 56 072.28  27.7227722772% translated  72.2772277228% untranslated 146 146 0 0 2015-02-22 15:22:34 UTC 2015-02-22
Chechen 0 100.00  100.0% untranslated 202 202 0 0 2015-02-15 04:01:32 UTC 2015-02-15
Chinese (Hong Kong) 18 091.09  8.91089108911% translated  91.0891089109% untranslated 184 184 0 0 2014-08-10 11:45:12 UTC 2014-08-10
Chinese (Simplified) 199 001.49  98.5148514851% translated  1.48514851485% untranslated 3 3 1 1 2016-04-13 06:27:07 UTC 2016-04-13
Chinese (Traditional) 148 026.73  73.2673267327% translated  26.7326732673% untranslated 54 54 1 1 2016-02-24 04:40:50 UTC 2016-02-24
Corsican 149 026.24  73.7623762376% translated  26.2376237624% untranslated 53 53 0 0 2016-05-24 10:40:17 UTC 2016-05-24
Croatian 152 024.75  75.2475247525% translated  24.7524752475% untranslated 50 50 0 0 2016-05-04 17:52:15 UTC 2016-05-04
Czech 75 062.87  37.1287128713% translated  62.8712871287% untranslated 127 127 40 40 2015-07-07 10:44:10 UTC 2015-07-07
Danish 74 063.37  36.6336633663% translated  63.3663366337% untranslated 128 128 6 6 2015-07-06 12:05:26 UTC 2015-07-06
Dutch 93 053.96  46.0396039604% translated  53.9603960396% untranslated 109 109 41 41 2015-07-07 07:14:47 UTC 2015-07-07
English (Australia) 149 026.24  73.7623762376% translated  26.2376237624% untranslated 53 53 0 0 2016-03-27 10:09:20 UTC 2016-03-27
English (United Kingdom) 159 021.29  78.7128712871% translated  21.2871287129% untranslated 43 43 0 0 2016-07-05 00:37:54 UTC 2016-07-05
Esperanto 36 082.18  17.8217821782% translated  82.1782178218% untranslated 166 166 41 41 2015-06-06 23:37:50 UTC 2015-06-06
Faroese 82 059.41  40.5940594059% translated  59.4059405941% untranslated 120 120 0 0 2014-01-14 20:08:05 UTC 2014-01-14
Finnish 202 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-07-04 18:32:21 UTC 2015-07-04
French 200 000.99  99.0099009901% translated  0.990099009901% untranslated 2 2 0 0 2016-07-06 14:47:21 UTC 2016-07-06
Gaelic; Scottish 152 024.75  75.2475247525% translated  24.7524752475% untranslated 50 50 0 0 2016-04-08 18:34:25 UTC 2016-04-08
Galician 202 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-01-15 14:56:29 UTC 2016-01-15
German 200 000.99  99.0099009901% translated  0.990099009901% untranslated 2 2 2 2 2016-06-25 21:01:35 UTC 2016-06-25
Greek 142 029.70  70.297029703% translated  29.702970297% untranslated 60 60 0 0 2016-04-25 16:24:25 UTC 2016-04-25
Hebrew 58 071.29  28.7128712871% translated  71.2871287129% untranslated 144 144 0 0 2015-07-12 08:47:07 UTC 2015-07-12
Hindi 3 098.51  1.48514851485% translated  98.5148514851% untranslated 199 199 41 41 2014-01-15 01:49:50 UTC 2014-01-15
Hungarian 202 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-06-20 07:28:48 UTC 2016-06-20
Icelandic 48 076.24  23.7623762376% translated  76.2376237624% untranslated 154 154 0 0 2014-11-13 09:32:46 UTC 2014-11-13
Indonesian 51 074.75  25.2475247525% translated  74.7524752475% untranslated 151 151 2 2 2013-06-26 22:35:52 UTC 2013-06-26
Interlingua 202 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-08-25 19:31:54 UTC 2015-08-25
Irish 81 059.90  40.099009901% translated  59.900990099% untranslated 121 121 1 1 2016-01-25 11:33:43 UTC 2016-01-25
Italian 152 024.75  75.2475247525% translated  24.7524752475% untranslated 50 50 0 0 2016-04-03 16:08:34 UTC 2016-04-03
Japanese 55 072.77  27.2277227723% translated  72.7722772277% untranslated 147 147 43 43 2015-10-05 10:05:33 UTC 2015-10-05
Kannada 0 100.00  100.0% untranslated 202 202 0 0 2013-06-27 05:43:30 UTC 2013-06-27
Khmer 77 061.88  38.1188118812% translated  61.8811881188% untranslated 125 125 0 0 2014-08-20 02:48:06 UTC 2014-08-20
Kirghiz 0 100.00  100.0% untranslated 202 202 0 0 2013-06-27 06:17:41 UTC 2013-06-27
Korean 87 056.93  43.0693069307% translated  56.9306930693% untranslated 115 115 0 0 2014-08-19 13:02:36 UTC 2014-08-19
Kurdish 35 082.67  17.3267326733% translated  82.6732673267% untranslated 167 167 0 0 2014-09-10 13:14:22 UTC 2014-09-10
Kurdish (Sorani) 5 097.52  2.47524752475% translated  97.5247524752% untranslated 197 197 0 0 2014-01-21 11:05:20 UTC 2014-01-21
Lao 1 099.50  0.49504950495% translated  99.504950495% untranslated 201 201 0 0 2013-10-02 10:00:30 UTC 2013-10-02
Latvian 80 060.40  39.603960396% translated  60.396039604% untranslated 122 122 1 1 2015-11-22 19:13:19 UTC 2015-11-22
Lithuanian 7 096.53  3.46534653465% translated  96.5346534653% untranslated 195 195 0 0 2014-05-19 17:15:02 UTC 2014-05-19
Malay 152 024.75  75.2475247525% translated  24.7524752475% untranslated 50 50 0 0 2016-05-24 01:36:15 UTC 2016-05-24
Malayalam 5 097.52  2.47524752475% translated  97.5247524752% untranslated 197 197 0 0 2013-11-23 11:44:38 UTC 2013-11-23
Manx 28 086.14  13.8613861386% translated  86.1386138614% untranslated 174 174 0 0 2015-04-02 14:24:22 UTC 2015-04-02
Marathi 12 094.06  5.94059405941% translated  94.0594059406% untranslated 190 190 0 0 2014-01-14 19:54:40 UTC 2014-01-14
Nepali 15 092.57  7.42574257426% translated  92.5742574257% untranslated 187 187 0 0 2015-12-06 15:11:00 UTC 2015-12-06
Norwegian Bokmal 196 002.97  97.0297029703% translated  2.9702970297% untranslated 6 6 0 0 2016-06-21 10:21:31 UTC 2016-06-21
Norwegian Nynorsk 0 100.00  100.0% untranslated 202 202 4 4 2015-05-12 11:32:30 UTC 2015-05-12
Occitan (post 1500) 102 049.50  50.495049505% translated  49.504950495% untranslated 100 100 0 0 2015-02-05 20:35:56 UTC 2015-02-05
Oriya 0 100.00  100.0% untranslated 202 202 48 48 2015-03-21 05:28:27 UTC 2015-03-21
Persian 200 000.99  99.0099009901% translated  0.990099009901% untranslated 2 2 0 0 2016-07-09 07:27:22 UTC 2016-07-09
Polish 170 015.84  84.1584158416% translated  15.8415841584% untranslated 32 32 0 0 2016-06-22 13:51:54 UTC 2016-06-22
Portuguese 202 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-06-20 11:37:18 UTC 2016-06-20
Punjabi 70 065.35  34.6534653465% translated  65.3465346535% untranslated 132 132 0 0 2015-04-24 04:29:14 UTC 2015-04-24
Romanian 75 062.87  37.1287128713% translated  62.8712871287% untranslated 127 127 10 10 2015-07-06 17:47:01 UTC 2015-07-06
Russian 148 026.73  73.2673267327% translated  26.7326732673% untranslated 54 54 4 4 2015-07-06 05:33:24 UTC 2015-07-06
Serbian 152 024.75  75.2475247525% translated  24.7524752475% untranslated 50 50 0 0 2016-05-04 19:50:30 UTC 2016-05-04
Shan 1 099.50  0.49504950495% translated  99.504950495% untranslated 201 201 0 0 2015-11-10 12:09:09 UTC 2015-11-10
Sinhalese 12 094.06  5.94059405941% translated  94.0594059406% untranslated 190 190 10 10 2013-06-26 22:36:39 UTC 2013-06-26
Slovak 199 001.49  98.5148514851% translated  1.48514851485% untranslated 3 3 0 0 2016-07-19 04:43:29 UTC 2016-07-19
Slovenian 152 024.75  75.2475247525% translated  24.7524752475% untranslated 50 50 0 0 2016-01-31 18:34:04 UTC 2016-01-31
Spanish 202 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-03-25 12:02:10 UTC 2016-03-25
Swahili 72 064.36  35.6435643564% translated  64.3564356436% untranslated 130 130 0 0 2015-07-17 20:02:55 UTC 2015-07-17
Swedish 196 002.97  97.0297029703% translated  2.9702970297% untranslated 6 6 0 0 2016-06-19 19:31:34 UTC 2016-06-19
Tamil 4 098.02  1.9801980198% translated  98.0198019802% untranslated 198 198 30 30 2013-10-24 11:36:40 UTC 2013-10-24
Telugu 9 095.54  4.45544554455% translated  95.5445544554% untranslated 193 193 0 0 2014-07-19 10:04:02 UTC 2014-07-19
Thai 0 100.00  100.0% untranslated 202 202 4 4 2014-10-02 04:55:08 UTC 2014-10-02
Turkish 77 061.88  38.1188118812% translated  61.8811881188% untranslated 125 125 28 28 2015-03-22 15:56:27 UTC 2015-03-22
Ukrainian 149 026.24  73.7623762376% translated  26.2376237624% untranslated 53 53 0 0 2016-04-01 17:32:28 UTC 2016-04-01
Urdu 1 099.50  0.49504950495% translated  99.504950495% untranslated 201 201 4 4 2015-05-05 03:12:01 UTC 2015-05-05
Uyghur 131 035.15  64.8514851485% translated  35.1485148515% untranslated 71 71 0 0 2016-07-03 13:56:36 UTC 2016-07-03
Uzbek 1 099.50  0.49504950495% translated  99.504950495% untranslated 201 201 0 0 2015-07-04 16:03:21 UTC 2015-07-04
Vietnamese 0 100.00  100.0% untranslated 202 202 69 69 2014-01-15 01:19:13 UTC 2014-01-15
Welsh 75 062.87  37.1287128713% translated  62.8712871287% untranslated 127 127 0 0 2015-07-31 13:21:04 UTC 2015-07-31
Wolof 77 061.88  38.1188118812% translated  61.8811881188% untranslated 125 125 0 0 2015-10-29 11:16:33 UTC 2015-10-29
Xhosa 0 100.00  100.0% untranslated 202 202 0 0 2013-09-28 13:20:24 UTC 2013-09-28
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated