Unity 8

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Unity 8 trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Unity 8 import queue.

Permissions

Unity 8 is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afar 37 082.71 17.2897196262% translated 82.7102803738% untranslated 177 177 0 0 2016-02-12 10:18:51 UTC 2016-02-12
Albanian 142 033.64 66.3551401869% translated 33.6448598131% untranslated 72 72 0 0 2016-04-21 06:03:46 UTC 2016-04-21
Amharic 214 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-01-26 15:04:37 UTC 2017-01-26
Arabic 98 054.21 45.7943925234% translated 54.2056074766% untranslated 116 116 10 10 2017-01-14 05:20:30 UTC 2017-01-14
Armenian 26 087.85 12.1495327103% translated 87.8504672897% untranslated 188 188 0 0 2014-10-28 06:34:51 UTC 2014-10-28
Asturian 200 006.54 93.4579439252% translated 6.54205607477% untranslated 14 14 0 0 2016-12-16 02:13:18 UTC 2016-12-16
Azerbaijani 26 087.85 12.1495327103% translated 87.8504672897% untranslated 188 188 151 151 2014-09-03 16:39:12 UTC 2014-09-03
Basque 193 009.81 90.1869158879% translated 9.81308411215% untranslated 21 21 0 0 2017-06-22 22:40:39 UTC 2017-06-22
Belarusian 73 065.89 34.1121495327% translated 65.8878504673% untranslated 141 141 0 0 2015-12-13 13:12:25 UTC 2015-12-13
Bengali 56 073.83 26.1682242991% translated 73.8317757009% untranslated 158 158 5 5 2015-11-27 19:38:16 UTC 2015-11-27
Bosnian 214 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-12-01 20:06:54 UTC 2015-12-01
Brazilian Portuguese 76 064.49 35.5140186916% translated 64.4859813084% untranslated 138 138 52 52 2015-08-05 04:40:19 UTC 2015-08-05
Breton 178 016.82 83.1775700935% translated 16.8224299065% untranslated 36 36 0 0 2016-08-29 11:37:28 UTC 2016-08-29
Bulgarian 7 096.73 3.27102803738% translated 96.7289719626% untranslated 207 207 55 55 2015-04-12 14:43:10 UTC 2015-04-12
Burmese 31 085.51 14.4859813084% translated 85.5140186916% untranslated 183 183 0 0 2013-12-12 11:12:52 UTC 2013-12-12
Catalan 214 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-11-11 06:30:50 UTC 2016-11-11
Catalan (Valencian) 45 078.97 21.0280373832% translated 78.9719626168% untranslated 169 169 0 0 2015-02-22 15:22:34 UTC 2015-02-22
Chechen 0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 0 2015-02-15 04:01:32 UTC 2015-02-15
Chinese (Hong Kong) 18 091.59 8.41121495327% translated 91.5887850467% untranslated 196 196 0 0 2014-08-10 11:45:12 UTC 2014-08-10
Chinese (Simplified) 184 014.02 85.9813084112% translated 14.0186915888% untranslated 30 30 10 10 2016-04-13 06:27:07 UTC 2016-04-13
Chinese (Traditional) 150 029.91 70.0934579439% translated 29.9065420561% untranslated 64 64 1 1 2016-02-24 04:40:50 UTC 2016-02-24
Corsican 136 036.45 63.5514018692% translated 36.4485981308% untranslated 78 78 0 0 2016-05-24 10:40:17 UTC 2016-05-24
Croatian 214 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-05-04 17:52:15 UTC 2016-05-04
Czech 64 070.09 29.9065420561% translated 70.0934579439% untranslated 150 150 148 148 2015-07-07 10:44:10 UTC 2015-07-07
Danish 78 063.55 36.4485981308% translated 63.5514018692% untranslated 136 136 0 0 2015-07-06 12:05:26 UTC 2015-07-06
Dutch 192 010.28 89.7196261682% translated 10.2803738318% untranslated 22 22 0 0 2016-11-01 08:29:35 UTC 2016-11-01
English (Australia) 136 036.45 63.5514018692% translated 36.4485981308% untranslated 78 78 0 0 2016-03-27 10:09:20 UTC 2016-03-27
English (United Kingdom) 214 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-07-05 00:37:54 UTC 2016-07-05
Esperanto 36 083.18 16.8224299065% translated 83.1775700935% untranslated 178 178 30 30 2015-06-06 23:37:50 UTC 2015-06-06
Estonian 10 095.33 4.67289719626% translated 95.3271028037% untranslated 204 204 0 0 2016-12-28 06:29:46 UTC 2016-12-28
Faroese 78 063.55 36.4485981308% translated 63.5514018692% untranslated 136 136 0 0 2014-01-14 20:08:05 UTC 2014-01-14
Finnish 214 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-07-04 18:32:21 UTC 2015-07-04
French 214 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-07-14 09:57:29 UTC 2017-07-14
Gaelic; Scottish 192 010.28 89.7196261682% translated 10.2803738318% untranslated 22 22 0 0 2016-04-08 18:34:25 UTC 2016-04-08
Galician 214 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-02-02 07:25:16 UTC 2017-02-02
German 214 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-05-23 18:57:37 UTC 2017-05-23
Greek 168 021.50 78.5046728972% translated 21.4953271028% untranslated 46 46 0 0 2016-04-25 16:24:25 UTC 2016-04-25
Hebrew 53 075.23 24.7663551402% translated 75.2336448598% untranslated 161 161 0 0 2015-07-12 08:47:07 UTC 2015-07-12
Hindi 3 098.60 1.40186915888% translated 98.5981308411% untranslated 211 211 32 32 2014-01-15 01:49:50 UTC 2014-01-15
Hungarian 192 010.28 89.7196261682% translated 10.2803738318% untranslated 22 22 0 0 2016-08-17 10:53:26 UTC 2016-08-17
Icelandic 37 082.71 17.2897196262% translated 82.7102803738% untranslated 177 177 0 0 2014-11-13 09:32:46 UTC 2014-11-13
Indonesian 40 081.31 18.691588785% translated 81.308411215% untranslated 174 174 176 176 2013-06-26 22:35:52 UTC 2013-06-26
Interlingua 192 010.28 89.7196261682% translated 10.2803738318% untranslated 22 22 0 0 2015-08-25 19:31:54 UTC 2015-08-25
Irish 69 067.76 32.2429906542% translated 67.7570093458% untranslated 145 145 1 1 2016-01-25 11:33:43 UTC 2016-01-25
Italian 210 001.87 98.1308411215% translated 1.8691588785% untranslated 4 4 0 0 2017-02-14 10:03:09 UTC 2017-02-14
Japanese 44 079.44 20.5607476636% translated 79.4392523364% untranslated 170 170 62 62 2015-10-05 10:05:33 UTC 2015-10-05
Kannada 5 097.66 2.33644859813% translated 97.6635514019% untranslated 209 209 3 3 2013-06-27 05:43:30 UTC 2013-06-27
Khmer 69 067.76 32.2429906542% translated 67.7570093458% untranslated 145 145 0 0 2014-08-20 02:48:06 UTC 2014-08-20
Kirghiz 0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 0 2013-06-27 06:17:41 UTC 2013-06-27
Korean 147 031.31 68.691588785% translated 31.308411215% untranslated 67 67 0 0 2014-08-19 13:02:36 UTC 2014-08-19
Kurdish 63 070.56 29.4392523364% translated 70.5607476636% untranslated 151 151 0 0 2014-09-10 13:14:22 UTC 2014-09-10
Kurdish (Sorani) 5 097.66 2.33644859813% translated 97.6635514019% untranslated 209 209 0 0 2014-01-21 11:05:20 UTC 2014-01-21
Lao 1 099.53 0.467289719626% translated 99.5327102804% untranslated 213 213 0 0 2013-10-02 10:00:30 UTC 2013-10-02
Latvian 68 068.22 31.7757009346% translated 68.2242990654% untranslated 146 146 1 1 2015-11-22 19:13:19 UTC 2015-11-22
Lithuanian 7 096.73 3.27102803738% translated 96.7289719626% untranslated 207 207 0 0 2014-05-19 17:15:02 UTC 2014-05-19
Malay 214 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-12-20 14:02:25 UTC 2016-12-20
Malayalam 5 097.66 2.33644859813% translated 97.6635514019% untranslated 209 209 0 0 2013-11-23 11:44:38 UTC 2013-11-23
Manx 28 086.92 13.0841121495% translated 86.9158878505% untranslated 186 186 0 0 2015-04-02 14:24:22 UTC 2015-04-02
Marathi 12 094.39 5.60747663551% translated 94.3925233645% untranslated 202 202 0 0 2014-01-14 19:54:40 UTC 2014-01-14
Nepali 15 092.99 7.00934579439% translated 92.9906542056% untranslated 199 199 0 0 2015-12-06 15:11:00 UTC 2015-12-06
Norwegian Bokmal 201 006.07 93.9252336449% translated 6.07476635514% untranslated 13 13 0 0 2017-01-27 07:01:38 UTC 2017-01-27
Norwegian Nynorsk 0 100.00 100.0% untranslated 214 214 4 4 2015-05-12 11:32:30 UTC 2015-05-12
Occitan (post 1500) 181 015.42 84.5794392523% translated 15.4205607477% untranslated 33 33 0 0 2016-10-27 13:43:03 UTC 2016-10-27
Oriya 0 100.00 100.0% untranslated 214 214 37 37 2015-03-21 05:28:27 UTC 2015-03-21
Persian 192 010.28 89.7196261682% translated 10.2803738318% untranslated 22 22 0 0 2016-10-18 07:03:28 UTC 2016-10-18
Polish 189 011.68 88.3177570093% translated 11.6822429907% untranslated 25 25 23 23 2016-11-01 15:06:33 UTC 2016-11-01
Portuguese 214 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-07-03 13:06:35 UTC 2017-07-03
Punjabi 59 072.43 27.5700934579% translated 72.4299065421% untranslated 155 155 0 0 2015-04-24 04:29:14 UTC 2015-04-24
Romanian 64 070.09 29.9065420561% translated 70.0934579439% untranslated 150 150 9 9 2015-07-06 17:47:01 UTC 2015-07-06
Russian 192 010.28 89.7196261682% translated 10.2803738318% untranslated 22 22 20 20 2015-07-06 05:33:24 UTC 2015-07-06
Serbian 190 011.21 88.785046729% translated 11.214953271% untranslated 24 24 0 0 2016-08-22 20:43:48 UTC 2016-08-22
Shan 1 099.53 0.467289719626% translated 99.5327102804% untranslated 213 213 0 0 2015-11-10 12:09:09 UTC 2015-11-10
Sinhalese 12 094.39 5.60747663551% translated 94.3925233645% untranslated 202 202 10 10 2013-06-26 22:36:39 UTC 2013-06-26
Slovak 189 011.68 88.3177570093% translated 11.6822429907% untranslated 25 25 0 0 2016-09-28 04:43:01 UTC 2016-09-28
Slovenian 169 021.03 78.9719626168% translated 21.0280373832% untranslated 45 45 0 0 2016-01-31 18:34:04 UTC 2016-01-31
Spanish 214 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-03-05 14:59:27 UTC 2017-03-05
Swahili 61 071.50 28.5046728972% translated 71.4953271028% untranslated 153 153 0 0 2015-07-17 20:02:55 UTC 2015-07-17
Swedish 214 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-06-19 19:31:34 UTC 2016-06-19
Tamil 19 091.12 8.8785046729% translated 91.1214953271% untranslated 195 195 17 17 2017-03-02 04:54:20 UTC 2017-03-02
Telugu 9 095.79 4.20560747664% translated 95.7943925234% untranslated 205 205 0 0 2014-07-19 10:04:02 UTC 2014-07-19
Thai 69 067.76 32.2429906542% translated 67.7570093458% untranslated 145 145 0 0 2014-10-02 04:55:08 UTC 2014-10-02
Turkish 214 000.00 100.0% translated 0 0 2 2 2015-03-22 15:56:27 UTC 2015-03-22
Ukrainian 201 006.07 93.9252336449% translated 6.07476635514% untranslated 13 13 0 0 2017-01-17 10:58:41 UTC 2017-01-17
Urdu 1 099.53 0.467289719626% translated 99.5327102804% untranslated 213 213 4 4 2015-05-05 03:12:01 UTC 2015-05-05
Uyghur 118 044.86 55.1401869159% translated 44.8598130841% untranslated 96 96 0 0 2016-07-03 13:56:36 UTC 2016-07-03
Uzbek 1 099.53 0.467289719626% translated 99.5327102804% untranslated 213 213 0 0 2015-07-04 16:03:21 UTC 2015-07-04
Vietnamese 0 100.00 100.0% untranslated 214 214 58 58 2014-01-15 01:19:13 UTC 2014-01-15
Welsh 63 070.56 29.4392523364% translated 70.5607476636% untranslated 151 151 0 0 2015-07-31 13:21:04 UTC 2015-07-31
Wolof 65 069.63 30.3738317757% translated 69.6261682243% untranslated 149 149 0 0 2015-10-29 11:16:33 UTC 2015-10-29
Xhosa 0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 0 2013-09-28 13:20:24 UTC 2013-09-28
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated