Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Unity 8 trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Unity 8 import queue.

Permissions

Unity 8 is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afar 40 081.04  18.9573459716% translated  81.0426540284% untranslated 171 171 0 0 2016-02-12 10:18:51 UTC 2016-02-12
Albanian 81 061.61  38.3886255924% translated  61.6113744076% untranslated 130 130 0 0 2016-04-21 06:03:46 UTC 2016-04-21
Amharic 202 004.27  95.7345971564% translated  4.2654028436% untranslated 9 9 0 0 2016-08-13 14:45:27 UTC 2016-08-13
Arabic 76 063.98  36.018957346% translated  63.981042654% untranslated 135 135 11 11 2015-07-29 09:41:25 UTC 2015-07-29
Armenian 35 083.41  16.5876777251% translated  83.4123222749% untranslated 176 176 0 0 2014-10-28 06:34:51 UTC 2014-10-28
Asturian 128 039.34  60.663507109% translated  39.336492891% untranslated 83 83 0 0 2016-05-16 14:07:32 UTC 2016-05-16
Azerbaijani 33 084.36  15.6398104265% translated  84.3601895735% untranslated 178 178 1 1 2014-09-03 16:39:12 UTC 2014-09-03
Basque 77 063.51  36.4928909953% translated  63.5071090047% untranslated 134 134 0 0 2015-07-13 23:29:01 UTC 2015-07-13
Belarusian 85 059.72  40.2843601896% translated  59.7156398104% untranslated 126 126 0 0 2015-12-13 13:12:25 UTC 2015-12-13
Bengali 68 067.77  32.2274881517% translated  67.7725118483% untranslated 143 143 5 5 2015-11-27 19:38:16 UTC 2015-11-27
Bosnian 84 060.19  39.8104265403% translated  60.1895734597% untranslated 127 127 0 0 2015-12-01 20:06:54 UTC 2015-12-01
Brazilian Portuguese 88 058.29  41.7061611374% translated  58.2938388626% untranslated 123 123 52 52 2015-08-05 04:40:19 UTC 2015-08-05
Breton 134 036.49  63.5071090047% translated  36.4928909953% untranslated 77 77 0 0 2016-04-27 12:20:29 UTC 2016-04-27
Bulgarian 7 096.68  3.31753554502% translated  96.682464455% untranslated 204 204 66 66 2015-04-12 14:43:10 UTC 2015-04-12
Burmese 31 085.31  14.691943128% translated  85.308056872% untranslated 180 180 0 0 2013-12-12 11:12:52 UTC 2013-12-12
Catalan 149 029.38  70.6161137441% translated  29.3838862559% untranslated 62 62 0 0 2015-07-04 09:48:37 UTC 2015-07-04
Catalan (Valencian) 56 073.46  26.5402843602% translated  73.4597156398% untranslated 155 155 0 0 2015-02-22 15:22:34 UTC 2015-02-22
Chechen 0 100.00  100.0% untranslated 211 211 0 0 2015-02-15 04:01:32 UTC 2015-02-15
Chinese (Hong Kong) 18 091.47  8.5308056872% translated  91.4691943128% untranslated 193 193 0 0 2014-08-10 11:45:12 UTC 2014-08-10
Chinese (Simplified) 199 005.69  94.3127962085% translated  5.68720379147% untranslated 12 12 1 1 2016-04-13 06:27:07 UTC 2016-04-13
Chinese (Traditional) 148 029.86  70.1421800948% translated  29.8578199052% untranslated 63 63 1 1 2016-02-24 04:40:50 UTC 2016-02-24
Corsican 149 029.38  70.6161137441% translated  29.3838862559% untranslated 62 62 0 0 2016-05-24 10:40:17 UTC 2016-05-24
Croatian 152 027.96  72.0379146919% translated  27.9620853081% untranslated 59 59 0 0 2016-05-04 17:52:15 UTC 2016-05-04
Czech 75 064.45  35.5450236967% translated  64.4549763033% untranslated 136 136 60 60 2015-07-07 10:44:10 UTC 2015-07-07
Danish 74 064.93  35.0710900474% translated  64.9289099526% untranslated 137 137 6 6 2015-07-06 12:05:26 UTC 2015-07-06
Dutch 93 055.92  44.0758293839% translated  55.9241706161% untranslated 118 118 41 41 2015-07-07 07:14:47 UTC 2015-07-07
English (Australia) 149 029.38  70.6161137441% translated  29.3838862559% untranslated 62 62 0 0 2016-03-27 10:09:20 UTC 2016-03-27
English (United Kingdom) 159 024.64  75.355450237% translated  24.644549763% untranslated 52 52 0 0 2016-07-05 00:37:54 UTC 2016-07-05
Esperanto 36 082.94  17.0616113744% translated  82.9383886256% untranslated 175 175 41 41 2015-06-06 23:37:50 UTC 2015-06-06
Faroese 82 061.14  38.8625592417% translated  61.1374407583% untranslated 129 129 0 0 2014-01-14 20:08:05 UTC 2014-01-14
Finnish 211 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-07-04 18:32:21 UTC 2015-07-04
French 202 004.27  95.7345971564% translated  4.2654028436% untranslated 9 9 0 0 2016-08-14 10:36:01 UTC 2016-08-14
Gaelic; Scottish 152 027.96  72.0379146919% translated  27.9620853081% untranslated 59 59 0 0 2016-04-08 18:34:25 UTC 2016-04-08
Galician 211 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-01-15 14:56:29 UTC 2016-01-15
German 203 003.79  96.2085308057% translated  3.79146919431% untranslated 8 8 7 7 2016-08-20 14:53:23 UTC 2016-08-20
Greek 142 032.70  67.2985781991% translated  32.7014218009% untranslated 69 69 0 0 2016-04-25 16:24:25 UTC 2016-04-25
Hebrew 58 072.51  27.4881516588% translated  72.5118483412% untranslated 153 153 0 0 2015-07-12 08:47:07 UTC 2015-07-12
Hindi 3 098.58  1.42180094787% translated  98.5781990521% untranslated 208 208 41 41 2014-01-15 01:49:50 UTC 2014-01-15
Hungarian 211 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-08-17 10:53:26 UTC 2016-08-17
Icelandic 48 077.25  22.7488151659% translated  77.2511848341% untranslated 163 163 0 0 2014-11-13 09:32:46 UTC 2014-11-13
Indonesian 51 075.83  24.1706161137% translated  75.8293838863% untranslated 160 160 40 40 2013-06-26 22:35:52 UTC 2013-06-26
Interlingua 211 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-08-25 19:31:54 UTC 2015-08-25
Irish 81 061.61  38.3886255924% translated  61.6113744076% untranslated 130 130 1 1 2016-01-25 11:33:43 UTC 2016-01-25
Italian 152 027.96  72.0379146919% translated  27.9620853081% untranslated 59 59 54 54 2016-04-03 16:08:34 UTC 2016-04-03
Japanese 55 073.93  26.0663507109% translated  73.9336492891% untranslated 156 156 43 43 2015-10-05 10:05:33 UTC 2015-10-05
Kannada 0 100.00  100.0% untranslated 211 211 0 0 2013-06-27 05:43:30 UTC 2013-06-27
Khmer 77 063.51  36.4928909953% translated  63.5071090047% untranslated 134 134 0 0 2014-08-20 02:48:06 UTC 2014-08-20
Kirghiz 0 100.00  100.0% untranslated 211 211 0 0 2013-06-27 06:17:41 UTC 2013-06-27
Korean 87 058.77  41.2322274882% translated  58.7677725118% untranslated 124 124 0 0 2014-08-19 13:02:36 UTC 2014-08-19
Kurdish 35 083.41  16.5876777251% translated  83.4123222749% untranslated 176 176 0 0 2014-09-10 13:14:22 UTC 2014-09-10
Kurdish (Sorani) 5 097.63  2.36966824645% translated  97.6303317536% untranslated 206 206 0 0 2014-01-21 11:05:20 UTC 2014-01-21
Lao 1 099.53  0.473933649289% translated  99.5260663507% untranslated 210 210 0 0 2013-10-02 10:00:30 UTC 2013-10-02
Latvian 80 062.09  37.9146919431% translated  62.0853080569% untranslated 131 131 1 1 2015-11-22 19:13:19 UTC 2015-11-22
Lithuanian 7 096.68  3.31753554502% translated  96.682464455% untranslated 204 204 0 0 2014-05-19 17:15:02 UTC 2014-05-19
Malay 152 027.96  72.0379146919% translated  27.9620853081% untranslated 59 59 0 0 2016-05-24 01:36:15 UTC 2016-05-24
Malayalam 5 097.63  2.36966824645% translated  97.6303317536% untranslated 206 206 0 0 2013-11-23 11:44:38 UTC 2013-11-23
Manx 28 086.73  13.2701421801% translated  86.7298578199% untranslated 183 183 0 0 2015-04-02 14:24:22 UTC 2015-04-02
Marathi 12 094.31  5.68720379147% translated  94.3127962085% untranslated 199 199 0 0 2014-01-14 19:54:40 UTC 2014-01-14
Nepali 15 092.89  7.10900473934% translated  92.8909952607% untranslated 196 196 0 0 2015-12-06 15:11:00 UTC 2015-12-06
Norwegian Bokmal 196 007.11  92.8909952607% translated  7.10900473934% untranslated 15 15 0 0 2016-06-21 10:21:31 UTC 2016-06-21
Norwegian Nynorsk 0 100.00  100.0% untranslated 211 211 4 4 2015-05-12 11:32:30 UTC 2015-05-12
Occitan (post 1500) 102 051.66  48.3412322275% translated  51.6587677725% untranslated 109 109 0 0 2015-02-05 20:35:56 UTC 2015-02-05
Oriya 0 100.00  100.0% untranslated 211 211 48 48 2015-03-21 05:28:27 UTC 2015-03-21
Persian 200 005.21  94.7867298578% translated  5.21327014218% untranslated 11 11 0 0 2016-07-09 07:27:22 UTC 2016-07-09
Polish 170 019.43  80.5687203791% translated  19.4312796209% untranslated 41 41 0 0 2016-06-22 13:51:54 UTC 2016-06-22
Portuguese 211 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-06-20 11:37:18 UTC 2016-06-20
Punjabi 70 066.82  33.1753554502% translated  66.8246445498% untranslated 141 141 0 0 2015-04-24 04:29:14 UTC 2015-04-24
Romanian 75 064.45  35.5450236967% translated  64.4549763033% untranslated 136 136 10 10 2015-07-06 17:47:01 UTC 2015-07-06
Russian 148 029.86  70.1421800948% translated  29.8578199052% untranslated 63 63 16 16 2015-07-06 05:33:24 UTC 2015-07-06
Serbian 211 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-08-22 20:43:48 UTC 2016-08-22
Shan 1 099.53  0.473933649289% translated  99.5260663507% untranslated 210 210 0 0 2015-11-10 12:09:09 UTC 2015-11-10
Sinhalese 12 094.31  5.68720379147% translated  94.3127962085% untranslated 199 199 10 10 2013-06-26 22:36:39 UTC 2013-06-26
Slovak 199 005.69  94.3127962085% translated  5.68720379147% untranslated 12 12 0 0 2016-07-19 04:43:29 UTC 2016-07-19
Slovenian 152 027.96  72.0379146919% translated  27.9620853081% untranslated 59 59 0 0 2016-01-31 18:34:04 UTC 2016-01-31
Spanish 211 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-03-25 12:02:10 UTC 2016-03-25
Swahili 72 065.88  34.1232227488% translated  65.8767772512% untranslated 139 139 0 0 2015-07-17 20:02:55 UTC 2015-07-17
Swedish 196 007.11  92.8909952607% translated  7.10900473934% untranslated 15 15 0 0 2016-06-19 19:31:34 UTC 2016-06-19
Tamil 4 098.10  1.89573459716% translated  98.1042654028% untranslated 207 207 30 30 2013-10-24 11:36:40 UTC 2013-10-24
Telugu 9 095.73  4.2654028436% translated  95.7345971564% untranslated 202 202 0 0 2014-07-19 10:04:02 UTC 2014-07-19
Thai 0 100.00  100.0% untranslated 211 211 4 4 2014-10-02 04:55:08 UTC 2014-10-02
Turkish 77 063.51  36.4928909953% translated  63.5071090047% untranslated 134 134 28 28 2015-03-22 15:56:27 UTC 2015-03-22
Ukrainian 149 029.38  70.6161137441% translated  29.3838862559% untranslated 62 62 0 0 2016-04-01 17:32:28 UTC 2016-04-01
Urdu 1 099.53  0.473933649289% translated  99.5260663507% untranslated 210 210 4 4 2015-05-05 03:12:01 UTC 2015-05-05
Uyghur 131 037.91  62.0853080569% translated  37.9146919431% untranslated 80 80 0 0 2016-07-03 13:56:36 UTC 2016-07-03
Uzbek 1 099.53  0.473933649289% translated  99.5260663507% untranslated 210 210 0 0 2015-07-04 16:03:21 UTC 2015-07-04
Vietnamese 0 100.00  100.0% untranslated 211 211 69 69 2014-01-15 01:19:13 UTC 2014-01-15
Welsh 75 064.45  35.5450236967% translated  64.4549763033% untranslated 136 136 0 0 2015-07-31 13:21:04 UTC 2015-07-31
Wolof 77 063.51  36.4928909953% translated  63.5071090047% untranslated 134 134 0 0 2015-10-29 11:16:33 UTC 2015-10-29
Xhosa 0 100.00  100.0% untranslated 211 211 0 0 2013-09-28 13:20:24 UTC 2013-09-28
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated