Unity 8

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series rtm-14.09
  2. Template “unity8”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
68 → 77 of 81 results First • • • Last
68.
Unlock SIM
解鎖 SIM 卡
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
69.
Roaming
漫遊
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
70.
Enter passphrase
輸入密語
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:130
71.
Sorry, incorrect passphrase
抱歉，密語不對
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:136
72.
Please re-enter
請再輸入
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:120
73.
Enter passcode
輸入通關碼
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:131
74.
Sorry, incorrect passcode
抱歉，通關碼不對
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:138
75.
Enter %1
輸入 %1
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:129
76.
Sorry, incorrect %1
抱歉，%1不對
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:135
77.
Sorry, incorrect passphrase.
抱歉，密語不對
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:55
68 → 77 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Casper Li, Cheng-Chia Tseng, Ethan Chang, Henry Yang, Michał Sawicz, Po-Hsu Lin, Walter Cheuk, Xilwen Wang.