|
|
58.
|
|
|
Show password
|
|
|
|
|
顯示密碼
|
|
Translated by
Henry Yang
|
|
Reviewed by
Ethan Chang
|
|
|
|
Located in
qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
|
|
|
59.
|
|
|
Tap to return to call...
|
|
|
|
|
點按可返回通話…
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
|
|
|
60.
|
|
|
Conference
|
|
|
|
|
會議
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
|
|
|
61.
|
|
|
Nothing is playing
|
|
|
|
|
無影音播放中
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
|
|
|
62.
|
|
|
In queue…
|
|
|
|
|
佇列中…
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
|
|
|
63.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
下載中
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
|
|
|
64.
|
|
|
Paused, tap to resume
|
|
|
|
|
已暫停，點按可繼續
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
|
|
|
65.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
已取消
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
|
|
|
66.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
已完成
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
|
|
|
67.
|
|
|
Failed, tap to retry
|
|
|
|
|
失敗，點按可重試
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
|
