|
|
47.
|
|
|
Pull to refresh…
|
|
|
|
|
下拉以重新整理...
|
|
Translated by
Xilwen Wang
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:56
|
|
|
48.
|
|
|
Release to refresh…
|
|
|
|
|
放開以重新整理...
|
|
Translated by
Xilwen Wang
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:61
|
|
|
49.
|
|
|
Manage
|
|
|
|
|
管理
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Dash/ScopesList.qml:146
|
|
|
50.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
家屋
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Dash/ScopesList.qml:187
|
|
|
51.
|
|
|
Also installed
|
|
|
|
|
也有安裝
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Dash/ScopesList.qml:188
|
|
|
52.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
解鎖
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/CoverPage.qml:127
|
|
|
53.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
確認
|
|
Translated by
Michał Sawicz
|
|
|
|
Located in
qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:139
|
|
|
54.
|
|
|
Type or say a command
|
|
|
|
|
輸入或說出指令
|
|
Translated by
Ethan Chang
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
qml/Hud/Hud.qml:61 qml/Hud/Hud.qml:99 qml/Hud/Hud.qml:372
|
|
|
55.
|
|
|
Loading. Please Wait...
|
|
|
|
|
載入中。請稍候...
|
|
Translated by
Michał Sawicz
|
|
|
|
Located in
qml/Hud/Hud.qml:84
|
|
|
56.
|
|
|
Speak Now...
|
|
|
|
|
請說...
|
|
Translated by
Michał Sawicz
|
|
|
|
Located in
qml/Hud/Hud.qml:89
|
