|
|
19.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
重新啟動
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
|
|
|
20.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
|
|
|
21.
|
|
|
Skip intro
|
|
|
|
|
略過導覽
|
|
Translated by
Henry Yang
|
|
Reviewed by
Ethan Chang
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
|
|
|
22.
|
|
|
Right edge
|
|
|
|
|
右側邊緣
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:112
|
|
|
23.
|
|
|
Try swiping from the right edge to unlock the phone
|
|
|
|
|
從螢幕右緣向左滑動解鎖手機
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:113
|
|
|
24.
|
|
|
Top edge
|
|
|
|
|
上方邊緣
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:144
|
|
|
25.
|
|
|
Try swiping from the top edge to access the indicators
|
|
|
|
|
從螢幕上緣向下滑動打開指示器
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:145
|
|
|
26.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
關閉
|
|
Translated by
Henry Yang
|
|
Reviewed by
Ethan Chang
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:170
|
|
|
27.
|
|
|
Swipe up again to close the settings screen
|
|
|
|
|
再次向上滑動關閉設定畫面
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:171
|
|
|
28.
|
|
|
Left edge
|
|
|
|
|
左方邊緣
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:201
|
