|
|
3.
|
|
|
Unpin shortcut
|
|
|
|
|
Odopnúť odkaz
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
|
|
|
4.
|
|
|
Device Locked
|
|
|
|
|
Zariadenie zamknuté
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43
|
|
|
5.
|
|
|
You have been locked out due to too many failed passphrase attempts.
|
|
|
|
|
Boli ste zablokovaný z dôvodu príliš veľkého počtu neúspešných pokusov o prístupovú frázu.
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
|
|
|
6.
|
|
|
You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
|
|
|
|
|
Boli ste zablokovaný z dôvodu príliš veľkého počtu neúspešných pokusov o prístupové heslo.
|
|
Translated by
Stefanisin Radovan
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
|
|
|
7.
|
|
|
Please wait %1 minute and then try again…
|
|
|
|
Please wait %1 minutes and then try again…
|
|
|
|
|
Prosím počkajte %1 minút a skúste znova…
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
|
|
Prosím počkajte %1 minútu a skúste znova…
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
|
|
Prosím počkajte %1 minúty a skúste znova…
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
|
|
|
8.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Odhlásiť sa
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:74
|
|
|
9.
|
|
|
Are you sure you want to log out?
|
|
|
|
|
Ste si istý, že sa chcete odhlásiť?
|
|
Translated by
Stefanisin Radovan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:177
|
|
|
10.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nie
|
|
Translated by
Stefanisin Radovan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:215
|
|
|
11.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Áno
|
|
Translated by
Stefanisin Radovan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:223
|
|
|
12.
|
|
|
Shut down
|
|
|
|
|
Vypnúť
|
|
Translated by
Stefanisin Radovan
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:98
|
