Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 81 results
1.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Heslo:
Translated by Stefanisin Radovan on 2015-04-10
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
2.
Pin shortcut
Pripnúť odkaz
Translated by Stefanisin Radovan on 2015-04-10
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49 plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
3.
Unpin shortcut
Odopnúť odkaz
Translated by P_E_T_O on 2016-03-02
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
4.
Device Locked
Zariadenie zamknuté
Translated by P_E_T_O on 2016-03-02
Located in qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43
5.
You have been locked out due to too many failed passphrase attempts.
Boli ste zablokovaný z dôvodu príliš veľkého počtu neúspešných pokusov o prístupovú frázu.
Translated by P_E_T_O on 2016-03-02
Located in qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
6.
You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
Boli ste zablokovaný z dôvodu príliš veľkého počtu neúspešných pokusov o prístupové heslo.
Translated by Stefanisin Radovan on 2015-04-10
Located in qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
7.
Please wait %1 minute and then try again…
Please wait %1 minutes and then try again…
Prosím počkajte %1 minút a skúste znova…
Translated by P_E_T_O on 2016-03-02
Prosím počkajte %1 minútu a skúste znova…
Translated by P_E_T_O on 2016-03-02
Prosím počkajte %1 minúty a skúste znova…
Translated by P_E_T_O on 2016-03-02
Located in qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
8.
Log out
Odhlásiť sa
Translated and reviewed by P_E_T_O on 2016-05-04
Located in qml/Components/Dialogs.qml:74
9.
Are you sure you want to log out?
Ste si istý, že sa chcete odhlásiť?
Translated by Stefanisin Radovan on 2015-04-10
Located in qml/Components/Dialogs.qml:177
10.
No
Nie
Translated by Stefanisin Radovan on 2015-04-10
Located in qml/Components/Dialogs.qml:215
110 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: P_E_T_O, Stefanisin Radovan.