Unity 8

Browsing Dutch translation

  1. Series rtm-14.09
  2. Template “unity8”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
24 → 33 of 81 results First • • • Last
24.
Top edge
Bovenrand
Translated by GJBossie
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:144
25.
Try swiping from the top edge to access the indicators
Veeg vanuit de bovenrand om de indicatoren te bekijken
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:145
26.
Close
Sluiten
Translated by GJBossie
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:170
27.
Swipe up again to close the settings screen
Veeg nogmaals omhoog om het instellingenscherm te sluiten
Translated by Niels Vermaut
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:171
28.
Left edge
Linkerrand
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:201
29.
Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps
Veeg vanaf links om de Starter te tonen voor snelle toegang tot apps
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by rob
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:202
30.
Well done
Goed gedaan
Translated by Tom Pirlet
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:229
31.
You have now mastered the edge gestures and can start using the phone<br><br>Tap on the screen to start
Nu u de bewegingen vanuit de randen onder de knie heeft, kunt u beginnen met het gebruiken van de telefoon<br><br>Tik op het scherm om te beginnen
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Pjotr12345
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:230
32.
Return to Call
Teruggaan naar gesprek
Translated and reviewed by rob
Located in qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
33.
Emergency Call
Noodoproep
Translated by Niels Vermaut
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in qml/Components/Lockscreen.qml:212
24 → 33 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Sanders, Floris R., GJBossie, Hannie Dumoleyn, Hans, Markcortbass, Michał Sawicz, Mischa G., Niels Vermaut, Pjotr12345, Sergi, Tom Pirlet, jorik, rob.