Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 81 results
1.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wachtwoord:
Translated by jorik van nielen on 2014-08-14
Reviewed by rob on 2014-08-14
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
2.
Pin shortcut
Snelkoppeling vastzetten
Translated and reviewed by rob on 2014-07-17
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49 plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
3.
Unpin shortcut
Snelkoppeling losmaken
Translated and reviewed by rob on 2014-07-17
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
4.
Device Locked
Apparaat vergrendeld
Translated and reviewed by rob on 2014-10-03
Located in qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43
5.
You have been locked out due to too many failed passphrase attempts.
U werd de toegang geweigerd omdat u te vaak een onjuiste wachtwoordzin heeft ingevoerd.
Translated and reviewed by rob on 2014-10-03
Located in qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
6.
You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
U werd de toegang geweigerd omdat u te vaak een onjuiste toegangscode heeft ingevoerd.
Translated and reviewed by rob on 2014-10-03
Located in qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
7.
Please wait %1 minute and then try again…
Please wait %1 minutes and then try again…
Wacht a.u.b. %1 minuut en probeer het dan opnieuw…
Translated and reviewed by rob on 2014-10-03
Wacht a.u.b. %1 minuten en probeer het dan opnieuw…
Translated and reviewed by rob on 2014-10-03
Located in qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
8.
Log out
Afmelden
Translated and reviewed by rob on 2014-08-29
Located in qml/Components/Dialogs.qml:74
9.
Are you sure you want to log out?
Weet u zeker dat u zich wilt afmelden?
Translated and reviewed by rob on 2014-08-29
Located in qml/Components/Dialogs.qml:177
10.
No
Nee
Translated and reviewed by rob on 2014-08-29
Located in qml/Components/Dialogs.qml:215
110 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Sanders, Floris R., GJBossie, Hannie Dumoleyn, Hans, Markcortbass, Michał Sawicz, Mischa G., Niels Vermaut, Pjotr12345, Sergi, Tom Pirlet, jorik van nielen, rob.