|
|
23.
|
|
|
Try swiping from the right edge to unlock the phone
|
|
|
|
|
Prófaðu að strjúka fingrinum frá hægri brúninni til að aflæsa símanum þínum.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:113
|
|
|
24.
|
|
|
Top edge
|
|
|
|
|
Efri brún
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:144
|
|
|
25.
|
|
|
Try swiping from the top edge to access the indicators
|
|
|
|
|
Reyndu að strjúka frá toppi til að fá aðgang að tilkynningum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:145
|
|
|
26.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Loka
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:170
|
|
|
27.
|
|
|
Swipe up again to close the settings screen
|
|
|
|
|
Strjúktu upp til að loka stillingum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:171
|
|
|
28.
|
|
|
Left edge
|
|
|
|
|
Vinstri brún
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:201
|
|
|
29.
|
|
|
Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps
|
|
|
|
|
Strjúktu frá vinstri til að afhjúpa flýtiræsi forrita
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:202
|
|
|
30.
|
|
|
Well done
|
|
|
|
|
Vel gert
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:229
|
|
|
31.
|
|
|
You have now mastered the edge gestures and can start using the phone<br><br>Tap on the screen to start
|
|
|
|
|
Þú ert núna með æfingu í að nota skjáhreyfingar og getur því farið að nota símann<br><br>Sláðu létt á skjáinn til að byrja
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:230
|
|
|
32.
|
|
|
Return to Call
|
|
|
|
|
Snúa aftur í símtal
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
|
