Unity 8

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Series rtm-14.09
  2. Template “unity8”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
79 → 81 of 81 results First • • Next • Last
79.
This will be your last attempt.
Seo an oidhirp mu dheireadh agad.
Translated by GunChleoc
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:57
80.
If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
Ma thèid an abairt-fhaire a chur a-steach mar bu chòir, thèid an fhòn agad a ath-shuidheachadh air roghainnean an fhactaraidh agus thèid gach dàta pearsanta a sguabadh às.
Translated by GunChleoc
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:59
81.
If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
Ma thèid an còd-faire a chur a-steach mar bu chòir, thèid an fhòn agad a ath-shuidheachadh air roghainnean an fhactaraidh agus thèid gach dàta pearsanta a sguabadh às.
Translated by GunChleoc
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:60
79 → 81 of 81 results First • • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.