|
|
56.
|
|
|
Speak Now...
|
|
|
|
|
Can rud a-nis...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
qml/Hud/Hud.qml:89
|
|
|
57.
|
|
|
Speaking...
|
|
|
|
|
A' bruidhinn...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
qml/Hud/Hud.qml:94
|
|
|
58.
|
|
|
Show password
|
|
|
|
|
Seall am facal-faire
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
|
|
|
59.
|
|
|
Tap to return to call...
|
|
|
|
|
Gnog gus tilleadh dhan ghairm...
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
|
|
|
60.
|
|
|
Conference
|
|
|
|
|
Gairm co-labhairt
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
|
|
|
61.
|
|
|
Nothing is playing
|
|
|
|
|
Chan eil dad 'ga chluich
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
|
|
|
62.
|
|
|
In queue…
|
|
|
|
|
Air a' chiudha…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
|
|
|
63.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
'Ga luchdadh a-nuas
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
|
|
|
64.
|
|
|
Paused, tap to resume
|
|
|
|
|
'Na stad, thoir gnogag gus leantainn air
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
|
|
|
65.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
Air a sgur dheth
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
|
