|
|
61.
|
|
|
Nothing is playing
|
|
|
|
|
Δεν αναπαράγεται τίποτα
|
|
Translated by
j3lc
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
|
|
|
62.
|
|
|
In queue…
|
|
|
|
|
Στην ουρά...
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
|
|
|
63.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Λήψη σε εξέλιξη
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
|
|
|
64.
|
|
|
Paused, tap to resume
|
|
|
|
|
Σταματημένο, αγγίξτε για συνέχιση
|
|
Translated by
j3lc
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
|
|
|
65.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
Ακυρώθηκε
|
|
Translated by
Chris Taklis (aka Kailor)
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
|
|
|
66.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
Ολοκληρώθηκε
|
|
Translated by
Chris Taklis (aka Kailor)
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
|
|
|
67.
|
|
|
Failed, tap to retry
|
|
|
|
|
Αποτυχία, πατήστε για να ξαναπροσπαθήσετε
|
|
Translated by
madvinegar
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
|
|
|
68.
|
|
|
Unlock SIM
|
|
|
|
|
Ξεκλείδωμα SIM
|
|
Translated by
Chris Taklis (aka Kailor)
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
|
|
|
69.
|
|
|
Roaming
|
|
|
|
|
Περιαγωγή
|
|
Translated by
Chris Taklis (aka Kailor)
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
|
|
|
70.
|
|
|
Enter passphrase
|
|
|
|
|
Εισαγωγή συνθηματικού
|
|
Translated by
Ioanna
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:130
|
