|
|
1.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Κωδικός πρόσβασης:
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
|
|
|
2.
|
|
|
Pin shortcut
|
|
|
|
|
Καρφίτσωμα συντόμευσης
|
|
Translated by
j3lc
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
|
|
|
3.
|
|
|
Unpin shortcut
|
|
|
|
|
Ξεκαρφίτσωμα συντόμευσης
|
|
Translated by
j3lc
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
|
|
|
4.
|
|
|
Device Locked
|
|
|
|
|
Κλειδωμένη συσκευή
|
|
Translated by
j3lc
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43
|
|
|
5.
|
|
|
You have been locked out due to too many failed passphrase attempts.
|
|
|
|
|
Δεν σας επιτρέπεται η πρόσβαση καθώς προσπαθήσατε επανηλλημένως να συνδεθείτε με λάθος συνθηματικό.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
|
|
|
6.
|
|
|
You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
|
|
|
|
|
Δεν σας επιτρέπεται η πρόσβαση καθώς προσπαθήσατε επανηλλημένως να συνδεθείτε με λάθος κωδικό πρόσβασης.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
|
|
|
7.
|
|
|
Please wait %1 minute and then try again…
|
|
|
|
Please wait %1 minutes and then try again…
|
|
|
|
|
Παρακαλώ περιμένετε %1 λεπτό και δοκιμάστε ξανά...
|
|
Translated by
Thimios Dimopulos
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Παρακαλώ περιμένετε %1 λεπτά και δοκιμάστε ξανά...
|
|
Translated by
Thimios Dimopulos
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
|
|
|
8.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Αποσύνδεση
|
|
Translated by
Thimios Dimopulos
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:74
|
|
|
9.
|
|
|
Are you sure you want to log out?
|
|
|
|
|
Επιθυμείτε σίγουρα να αποσυνδεθείτε;
|
|
Translated by
j3lc
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:177
|
|
|
10.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Όχι
|
|
Translated by
Ioanna
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:215
|
