|
209.
|
|
|
Reveals the application menu.
|
|
|
|
فهرست برنامهی کاربردی را آشکار میکند.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
In Ubuntu: |
|
فهرست برنامهٔ کاربردی را آشکار میکند.
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:232
|
|
220.
|
|
|
Moves focused window to another workspace.
|
|
|
|
پنجرهی مورد توجّه را به فضای کاری دیگری میبرد.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
In Ubuntu: |
|
پنجرهٔ مورد نمرکز را به فضای کاری دیگری میبرد.
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:332
|
|
222.
|
|
|
Spreads all windows in the current workspace.
|
|
|
|
همهی پنجرهها در فضای کاری جاری را میگستراند.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
In Ubuntu: |
|
تمام پنجرههای درون فضای کاری جاری را میگستراند.
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:344
|
|
223.
|
|
|
Minimises all windows.
|
|
|
|
همهی پنجرهها را کمینه میکند.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
In Ubuntu: |
|
تمام پنجرهها را کمینه میکند.
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:377
|
|
224.
|
|
|
Maximises the current window.
|
|
|
|
همهی پنجرهها را بیشینه میکند.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
In Ubuntu: |
|
تمام پنجرهها را بیشینه میکند.
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:383
|
|
225.
|
|
|
Restores or minimises the current window.
|
|
|
|
پنجرهی جاری را بازگردانده یا کمینه میکند.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
In Ubuntu: |
|
پنجرهٔ جاری را بازگردانده یا کمینه میکند.
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:389
|
|
227.
|
|
|
Semi-maximise the current window.
|
|
|
|
پنجرهی جاری را شبه بیشینه میکند.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
In Ubuntu: |
|
پنجرهٔ جاری را شبه بیشینه میکند.
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:395
|
|
228.
|
|
|
Closes the current window.
|
|
|
|
پنجرهی جاری را میبندد.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
In Ubuntu: |
|
پنجرهٔ جاری را میبندد.
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:401
|
|
234.
|
|
|
Resizes the window.
|
|
|
|
اندازهی پنجره را تغییر میدهد.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
In Ubuntu: |
|
پنجره را تغییر[nbsp] اندازه میدهد.
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:424
|
|
240.
|
|
|
Goodbye, %s . Are you sure you want to close all programs and log out from your account?
|
|
|
|
بدرود %s . مطمئنید که میخواهید تمامی برنامه ها را بسته و از حساب خود خارج شوید؟
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
In Ubuntu: |
|
بدرود %s . مطمئنید میخواهید تمامی برنامهها را بسته و از حسابتان خارج شوید؟
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:175
|