Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
262 of 374 results First • • • Last
262.
Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
 
TRANSLATORS: the device is just going to stop working
Tilkoblet datamaskin har meget lav strømstyrke (%.0f%%). Enheten slutter å virke om kort tid hvis den ikke lades.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Tilkoblet datamaskin har meget lite strøm (%.0f%%). Enheten vil snart slutte å virke hvis den ikke lades.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1415
262 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.