Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
263 of 374 results First • • • Last
263.
The battery is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the battery becomes completely empty.
 
TRANSLATORS: computer will shutdown without saving data
Batteriet er under kritisk nivå, og denne datamaskinen <b>slår seg av</b> når batteriet blir helt tomt.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Batteriet er under kritisk nivå og denne datamaskinen vil <b>slås av</b> når batteriet blir helt tomt.
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Batterinivået er kritisk, og datamaskina vil <b>slå seg av</b> når batteriet er tomt.
Norwegian Nynorsk unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by Torstein A. W.
Located in ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1486
263 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.