|
669.
|
|
|
Modify Tags
|
|
|
|
Modifier les balises
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Modifier les étiquettes
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:352
|
|
670.
|
|
|
Tag Photo as "%s "
|
|
|
|
Baliser la photo avec «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Étiqueter la photo avec «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
|
Suggested by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:387
|
|
671.
|
|
|
Tag Photos as "%s "
|
|
|
|
Baliser les photos avec «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Étiqueter les photos avec «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
|
Suggested by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:387
|
|
672.
|
|
|
Tag the selected photo as "%s "
|
|
|
|
Baliser la photo sélectionnée avec «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Étiqueter la photo sélectionnée avec «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
|
Suggested by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:391
|
|
673.
|
|
|
Tag the selected photos as "%s "
|
|
|
|
Baliser les photos sélectionnées avec «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Étiqueter les photos sélectionnées avec «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
|
Suggested by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:392
|
|
674.
|
|
|
Remove Tag "%s " From _Photo
|
|
|
|
Enlever la balise «[nbsp] %s [nbsp] » de la _photo
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Enlever l'étiquette «[nbsp] %s [nbsp] » de la _photo
|
|
|
Suggested by
Mathieu MD
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:396
|
|
675.
|
|
|
Remove Tag "%s " From _Photos
|
|
|
|
Enlever la balise «[nbsp] %s [nbsp] » des _photos
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Enlever l'étiquette «[nbsp] %s [nbsp] » des _photos
|
|
|
Suggested by
Mathieu MD
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:397
|
|
676.
|
|
|
Remove Tag "%s " From Photo
|
|
|
|
Enlever la balise «[nbsp] %s [nbsp] » de la photo
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Enlever l'étiquette «[nbsp] %s [nbsp] » de la photo
|
|
|
Suggested by
Mathieu MD
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:401
|
|
677.
|
|
|
Remove Tag "%s " From Photos
|
|
|
|
Enlever la balise «[nbsp] %s [nbsp] » des photos
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Enlever l'étiquette «[nbsp] %s [nbsp] » des photos
|
|
|
Suggested by
Mathieu MD
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:402
|
|
678.
|
|
|
Unable to rename tag to "%s " because the tag already exists.
|
|
|
|
Impossible de renommer la balise en «[nbsp] %s [nbsp] » car la balise existe déjà.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Impossible de renommer l'étiquette en «[nbsp] %s [nbsp] » car ce nom existe déjà.
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:406
|