Ubuntu
shotwell package

Browsing French translation

Using as a guide

678.

English:

Unable to rename tag to "%s" because the tag already exists.

Current French:

Impossible de renommer la balise en «[nbsp]%s[nbsp]» car la balise existe déjà.

Translated by AO on 2014-12-22

Reviewed by Jean-Marc on 2014-12-23

In upstream:

Impossible de renommer l'étiquette en «[nbsp]%s[nbsp]» car ce nom existe déjà.

Suggested by Claude Paroz on 2010-09-07

Located in ../src/Resources.vala:406

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.