|
|
17.
|
|
|
Tab by groups
|
|
|
|
|
Onglets par groupes
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:56
|
|
|
18.
|
|
|
Tab by protocols
|
|
|
|
|
Onglets par protocoles
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:57
|
|
|
19.
|
|
|
Tab all connections
|
|
|
|
|
Onglet pour chaque connexion
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:58
|
|
|
20.
|
|
|
Do not use tabs
|
|
|
|
|
Ne pas utiliser d’onglets
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:43
|
|
|
21.
|
|
|
Please enter format 'widthxheight'.
|
|
|
|
|
Veuillez entrer un format de type «[nbsp]largeurxhauteur[nbsp]».
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_public.c:634
|
|
|
22.
|
|
|
Recent lists cleared.
|
|
|
|
|
Les listes récentes ont été vidées.
|
|
Translated and reviewed by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:146
|
|
|
23.
|
|
|
Remmina Preferences
|
|
|
|
|
Préférences de Remmina
|
|
Translated and reviewed by
Florent DEUTSCH
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:176
|
|
|
24.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Options
|
|
Translated and reviewed by
Guilhem Lettron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:47
|
|
|
25.
|
|
|
Remember last view mode for each connection
|
|
|
|
|
Mémoriser le dernier mode d’affichage de chaque connexion
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:29
|
|
|
26.
|
|
|
Save settings when starting the connection
|
|
|
|
|
Enregistrer les paramètres au lancement de la connexion.
|
|
Translated and reviewed by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:371
|
