Ubuntu
remmina package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “remmina”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

31 → 40 of 327 results First • • • Last
31.
Default view mode
Mode d’affichage par défaut
Translated by Davy Defaud
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:52
32.
Tab interface
Interface avec onglets
Translated by Davy Defaud
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:39
33.
Scale quality
Qualité de la mise à l’échelle
Translated by Davy Defaud
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:7
34.
SSH tunnel local port
Port local du tunnel SSH
Translated by Davy Defaud
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:72
35.
Auto scroll step size
Taille du pas de défilement automatique
Translated by Davy Defaud
Located in ../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:12
36.
Maximum recent items
Nombre maximum d’entrées conservées
Translated by Davy Defaud
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:13
37.
Clear
Vider
Translated by Davy Defaud
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:7 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:42
38.
Resolutions
Résolutions
Translated and reviewed by Guilhem Lettron
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:94 ../src/remmina_file_editor.c:549
39.
Applet
Appliquette
Translated by Davy Defaud
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:77
40.
Show new connection on top of the menu
Afficher les nouvelles connexions au début du menu
Translated by Davy Defaud
Reviewed by Davy Defaud
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:73
31 → 40 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antenore Gatta, Davy Defaud, Emmanuel Andry, Florent DEUTSCH, Guilhem Lettron, Jean-Marc, Jerome, L@u, LEROY Jean-Christophe, Matthieu Jouan, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Vic, YannisB, gisele perreault, Étienne BERSAC.