|
407.
|
|
|
_Undo Copy
|
|
|
|
_تراجع عن النسخ
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:511
|
|
408.
|
|
|
_Redo Copy
|
|
|
|
أ_عد النسخ
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:512
|
|
409.
|
|
|
Delete %d duplicated item
|
|
|
Delete %d duplicated items
|
|
|
|
احذف %Id عنصر مُكرّر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
احذف عنصر واحد مُكرّر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
احذف عنصرين مُكرّرين
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
احذف %Id عناصر مُكرّرة
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
احذف %Id عنصرا مُكرّرا
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
احذف %Id عنصر مُكرّر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:519
|
|
410.
|
|
|
Duplicate %d item in '%s '
|
|
|
Duplicate %d items in '%s '
|
|
|
|
لا عناصر (%Id ) لمضاعفتها في '%s '
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
ضاعِف عنصرا (%Id ) واحدا في '%s '
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
ضاعِف عنصرين (%Id ) في '%s '
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
ضاعِف %Id عناصر في '%s '
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
ضاعِف %Id عنصرا في '%s '
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
ضاعِف %Id عنصر في '%s '
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:427
|
|
411.
|
|
|
_Undo Duplicate %d item
|
|
|
_Undo Duplicate %d items
|
|
|
|
_تراجع عن مُضاعفة %Id عنصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
_تراجع عن مُضاعفة عنصر واحد
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
_تراجع عن مُضاعفة عنصرين
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
_تراجع عن مُضاعفة %Id عناصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
_تراجع عن مُضاعفة %Id عنصرا
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
_تراجع عن مُضاعفة %Id عنصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:526
|
|
412.
|
|
|
_Redo Duplicate %d item
|
|
|
_Redo Duplicate %d items
|
|
|
|
أ_عد مُضاعفة %Id عنصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
أ_عد مُضاعفة عنصر واحد
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
أ_عد مُضاعفة عنصرين
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
أ_عد مُضاعفة %Id عناصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
أ_عد مُضاعفة %Id عنصرا
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
أ_عد مُضاعفة %Id عنصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:529
|
|
413.
|
|
|
Duplicate '%s ' in '%s '
|
|
|
|
ضاعِف '%s ' في '%s '
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:439
|
|
414.
|
|
|
_Undo Duplicate
|
|
|
|
_تراجع عن المُضاعفة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:539
|
|
415.
|
|
|
_Redo Duplicate
|
|
|
|
أعِ_د المُضاعفة
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:540
|
|
416.
|
|
|
Delete links to %d item
|
|
|
Delete links to %d items
|
|
|
|
احذف الروابط إلى %Id عنصر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
احذف الروابط لعنصر واحد
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
احذف الروابط لعنصرين
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
احذف الروابط إلى %Id عناصر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
احذف الروابط إلى %Id عنصرا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
احذف الروابط إلى %Id عنصر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:547
|