Ubuntu
nautilus package

Browsing Arabic translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

122 → 131 of 999 results First • • • Last
122.
The selection rectangle
مستطيل الاختيار
Translated by Djihed
Located in src/nautilus-canvas-container.c:1772
123.
Reset to De_fault
ا_ستعد المبدئي
Translated by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-column-chooser.c:433
124.
Replace the current List Columns settings with the default settings
أرجع إعدادات أعمدة القائمة إلى الإعدادات المبدئية
Translated by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-column-chooser.c:435
125.
Name
الاسم
Translated by Djihed
Located in src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
126.
The name and icon of the file.
اسم و أيقونة الملف.
Translated by Djihed
Located in src/nautilus-column-utilities.c:59
127.
Size
الحجم
Translated and reviewed by Ayman Hourieh
Located in src/nautilus-column-utilities.c:65
128.
The size of the file.
حجم الملف.
Translated and reviewed by Ayman Hourieh
Located in src/nautilus-column-utilities.c:66
129.
Type
النوع
Translated and reviewed by Ayman Hourieh
Located in src/nautilus-column-utilities.c:72
130.
The type of the file.
نوع الملف.
Translated and reviewed by Ayman Hourieh
Located in src/nautilus-column-utilities.c:73
131.
Modified
آخر تعديل
Translated by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-column-utilities.c:78
122 → 131 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Ahmed Shams, Anas Emad, Ayman Hourieh, Djihed, Hasan Bazerbashi, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Majid Al-Dharrab, Muhammad Negm, Ozouli.SaLeH, Rafeek, Sarmad Abdullah, Sohaib Afifi, Yassine, batata9999, kovax, nofallyaqoo, o88o, osama, sami ubuntu, uwe.