|
|
102.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized
|
|
|
|
|
ما إذا وجب أن تكون نافذة الإبحار مكبّرة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the navigation window should be maximized."
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
103.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
|
|
|
ما إذا وجب أن تكون نافذة الإبحار مكبّرة مبدئيا.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
|
|
|
104.
|
|
|
Width of the side pane
|
|
|
|
|
عرض اللوح الجانبي
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
|
|
|
105.
|
|
|
The default width of the side pane in new windows.
|
|
|
|
|
العرض المبدئي للوح الجانبي في النوافذ الجديدة.
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
|
|
|
106.
|
|
|
Show location bar in new windows
|
|
|
|
|
اعرض شريط الموقع في النوافذ الجديدة
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
|
|
|
107.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
|
|
|
|
|
إذا ضبط كصحيح، فسيظهر شريط الموقع في النوافذ التي ستفتح جديدا.
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
|
|
|
108.
|
|
|
Show side pane in new windows
|
|
|
|
|
اعرض الشريط الجانبي في النوافذ الجديدة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
|
|
|
109.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
|
|
|
|
|
إذا ضبط كصحيح، فسيظهر الشريط الجانبي في النوافذ التي ستفتح جديدا.
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|
|
|
110.
|
|
|
Archive Mounter
|
|
|
|
|
واصلُ الأرشيفات
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
debian/mount-archive.desktop.in:3
|
|
|
111.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
المجلد المنزل
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:3
|
