|
|
493.
|
|
|
nano is out of memory!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
nano er tom for minne!
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Zesty package "nano"
by
Geir Helland
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:360 src/utils.c:372
|
|
|
494.
|
|
|
Internal error: can't match line %ld. Please save your work.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intern feil: kan ikke matche linje %ld. Vennligst lagre arbeidet ditt
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Zesty package "nano"
by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:518
|
|
|
495.
|
|
|
Unknown sequence
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to a sequence of escape codes
* (from the keyboard) that nano does not recognize.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent sekvens
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Zesty package "nano"
by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
src/nano.c:1282
|
|
|
496.
|
|
|
Unicode Input: %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is shown while a six-digit hexadecimal
* Unicode character code (%s) is being typed in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Unikode inndata: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Zesty package "nano"
by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:1398
|
|
|
497.
|
|
|
DIR:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KAT:
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Zesty package "nano"
by
Geir Helland
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:2026
|
|
|
498.
|
|
|
File:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fil:
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Zesty package "nano"
by
Geir Helland
|
|
|
File:
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Zesty package "nano" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:2018
|
|
|
501.
|
|
|
line %ld/%ld (%d%%), col %lu/%lu (%d%%), char %lu/%lu (%d%%)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
linje %ld/%ld (%d%%), kolonne %lu/%lu (%d%%), tegn %lu/%lu (%d%%)
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Zesty package "nano"
by
Frank F. Burmo
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3436
|
|
|
503.
|
|
|
version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
versjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Zesty package "nano"
by
Geir Helland
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3644
|
|
|
507.
|
|
|
the many translators and the TP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
de mange oversettere og TP
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Zesty package "nano"
by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3648
|
|
|
510.
|
|
|
Thank you for using nano!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Takk for at du bruker nano!
|
|
|
Norwegian Bokmal
nano in Ubuntu Zesty package "nano"
by
Geir Helland
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3651
|
