|
|
501.
|
|
|
line %ld/%ld (%d%%), col %lu/%lu (%d%%), char %lu/%lu (%d%%)
|
|
|
|
|
行 %ld/%ld (%d%%), 列 %lu/%lu (%d%%), 文字 %lu/%lu (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3436
|
|
|
502.
|
|
|
The nano text editor
|
|
|
|
|
nano テキストエディタ
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3643
|
|
|
503.
|
|
|
version
|
|
|
|
|
バージョン
|
|
Translated and reviewed by
Hajime Mizuno
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3644
|
|
|
504.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
貢献してくれた方々:
|
|
Translated by
Hajime Mizuno
|
|
Reviewed by
Takashi Sakamoto
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3645
|
|
|
505.
|
|
|
Special thanks to:
|
|
|
|
|
スペシャルサンクス:
|
|
Translated by
Hajime Mizuno
|
|
Reviewed by
Takashi Sakamoto
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3646
|
|
|
506.
|
|
|
The Free Software Foundation
|
|
|
|
|
The Free Software Foundation
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3647
|
|
|
507.
|
|
|
the many translators and the TP
|
|
|
|
|
多くの翻訳者と Translation Project
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3648
|
|
|
508.
|
|
|
For ncurses:
|
|
|
|
|
ncurses に関して:
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3649
|
|
|
509.
|
|
|
and anyone else we forgot...
|
|
|
|
|
および他のすべての方々...
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3650
|
|
|
510.
|
|
|
Thank you for using nano!
|
|
|
|
|
nano を使用していただきありがとうございます!
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3651
|
