Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 185 results
40.
Read %lu line
Read %lu lines
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/files.c:925
44.
Reading File
(no translation yet)
Located in src/files.c:1029
45.
Command to execute in new buffer [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1133
46.
Command to execute [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1135
47.
File to insert into new buffer [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1142
48.
File to insert [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1144
49.
Key invalid in non-multibuffer mode
(no translation yet)
Located in src/files.c:1213
50.
Failed to write backup file; continue saving? (Say N if unsure.)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1534
52.
Error writing backup file %s: %s
(no translation yet)
Located in src/files.c:1685 src/files.c:1709 src/files.c:1727 src/files.c:1741 src/files.c:1753 src/files.c:1770 src/files.c:1780
53.
Too many backup files?
(no translation yet)
Located in src/files.c:1686 src/nano.c:419
1120 of 185 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.