Ubuntu
messaging-app package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “messaging-app”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

85 → 94 of 166 results First • • • Last
85.
Messaging
Messages
Translated by Sebastien Bacher
Reviewed by Anne017
Located in ../src/messaging-app.desktop.in.in.h:1
86.
Messaging App
Application de messagerie
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/messaging-app.desktop.in.in.h:2
87.
Messaging application
Application de messagerie
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/messagingapplication.cpp:204 ../src/messaging-app.desktop.in.in.h:3
88.
Multiple MMS Messages
Messages MMS multiples
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:30
89.
Myself
Moi-même
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:82 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:99
90.
New %1 Group
Nouveau groupe %1
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../src/qml/NewGroupPage.qml:64
91.
New MMS Group
Nouveau groupe MMS
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../src/qml/NewGroupPage.qml:58
92.
New message
Nouveau message
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/MainPage.qml:109 ../src/qml/MainPage.qml:222
93.
No
Non
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:40 ../src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:35 ../src/qml/Dialogs/MMSEnableDialog.qml:35 ../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:39
94.
No SIM card
Aucune carte SIM
Translated by Guillaume F
Reviewed by Anne017
Located in ../src/qml/Messages.qml:277 ../src/qml/SendMessageValidator.qml:215
85 → 94 of 166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Bastien Ho, Eric Broneer, Guillaume F, Jean-Marc, Paul, Sebastien Bacher, Sylvain Prado, Vilsafur, Wendigo, alexisme, cm-t 🦄🏂🌈🎵.