Ubuntu
messaging-app package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “messaging-app”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

116 → 125 of 166 results First • • • Last
116.
SMS
SMS
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/MessageDelegate.qml:166
117.
Save
Enregistrer
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../src/qml/AttachmentDelegates/Previewer.qml:86 ../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerMultipleContacts.qml:91 ../src/qml/MessagingContactEditorPage.qml:48
118.
Search
Rechercher
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../src/qml/MainPage.qml:93 ../src/qml/NewRecipientPage.qml:108
119.
Search...
Recherche…
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/MainPage.qml:56 ../src/qml/NewRecipientPage.qml:97
120.
See in contacts
Voir les contacts
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../src/qml/ParticipantInfoPage.qml:138
121.
Sent
Envoyé
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:114
122.
Set as admin
Définir en tant qu'administrateur
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../src/qml/ParticipantInfoPage.qml:150
123.
Settings
Paramètres
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/MainPage.qml:101 ../src/qml/SettingsPage.qml:25
124.
Share
Partager
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/AttachmentDelegates/Previewer.qml:93 ../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerMultipleContacts.qml:99 ../src/qml/MessagingContactViewPage.qml:62
125.
Status
État
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:129
116 → 125 of 166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Bastien Ho, Eric Broneer, Guillaume F, Jean-Marc, Paul, Sebastien Bacher, Sylvain Prado, Vilsafur, Wendigo, alexisme, cm-t 🦄🏂🌈🎵.