|
|
53.
|
|
|
Failed to delete group
|
|
|
|
|
Échec de la suppression du groupe
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:155
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to leave group
|
|
|
|
|
Échec du départ du groupe
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:461
|
|
|
55.
|
|
|
Failed to modify group title
|
|
|
|
|
Échec de la modification du titre du groupe
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:165
|
|
|
56.
|
|
|
Failed to send the message
|
|
|
|
|
Échec de l'envoi du message
|
|
Translated by
Guillaume F
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/qml/SendMessageValidator.qml:219
|
|
|
57.
|
|
|
Failed!
|
|
|
|
|
Échec[nbsp]!
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageStatusIcon.qml:75
|
|
|
58.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
Préférés
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/NewRecipientPage.qml:81
|
|
|
59.
|
|
|
File size warning
|
|
|
|
|
Avertissement sur la taille du fichier
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/FileSizeWarningDialog.qml:26
|
|
|
60.
|
|
|
File type not supported
|
|
|
|
|
Type de fichier non pris en charge
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/DefaultDelegate.qml:33
|
|
|
61.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
|
Transférer
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageDelegate.qml:157
|
|
|
62.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
De
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:97
|
