Ubuntu
messaging-app package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “messaging-app”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

135 → 144 of 166 results First • • • Last
135.
There is currently no network.
Il n'y a actuellement aucun réseau.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/Dialogs/NoNetworkDialog.qml:29
136.
This recipient was already selected
Ce destinataire était déjà sélectionné
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:143 ../src/qml/NewGroupPage.qml:44
137.
To
À
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:103
138.
To:
À[nbsp]:
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../src/qml/MultiRecipientInput.qml:38
139.
Today
Aujourd'hui
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../src/qml/dateUtils.js:44
140.
Type
Type
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:93
141.
Type a name...
Saisissez un nom...
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../src/qml/NewGroupPage.qml:224
142.
Typing..
Saisie...
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/Messages.qml:1048
143.
Unknown
Inconnu
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:72 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:75
144.
Unknown contact
Contact inconnu
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/qml/AttachmentDelegates/ContactDelegate.qml:48 ../src/qml/ThumbnailContact.qml:44
135 → 144 of 166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Bastien Ho, Eric Broneer, Guillaume F, Jean-Marc, Paul, Sebastien Bacher, Sylvain Prado, Vilsafur, Wendigo, alexisme, cm-t 🦄🏂🌈🎵.