Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2130 of 547 results
21.
The list of extra sources that have been previously enabled
รายชื่อของแหล่งเพิ่มเติมที่ได้เปิดใช้ก่อนหน้า
Translated by Akom C.
Located in ../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:11
22.
The list of sources that have been previously enabled when installing third-party applications.
รายชื่อของแหล่งซอฟต์แวร์ที่ได้เปิดใช้ก่อนหน้านี้ขณะติดตั้งโปรแกรมบุคคลที่สาม
Translated by Akom C.
Located in ../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:12
23.
The last update check timestamp
เวลาที่ตรวจสอบการปรับรุ่นล่าสุด
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
24.
The last upgrade notification timestamp
เวลาที่แจ้งเตือนให้อัปเกรดครั้งล่าสุด
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:51
25.
The timestamp of the first security update, cleared after update
เวลาของรายการปรับรุ่นความปลอดภัยรายการแรก ซึ่งจะล้างหลังจากที่ได้ปรับรุ่นแล้ว
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:59
26.
The last update timestamp
เวลาที่ปรับรุ่นครั้งล่าสุด
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:63
27.
The server to use for application reviews
เซิร์ฟเวอร์ที่จะใช้สำหรับอ่านบทวิจารณ์แอปพลิเคชัน
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:77
28.
The minimum karma score for reviews
คะแนนกิจกรรมต่ำสุดสำหรับบทวิจารณ์
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:81
29.
Reviews with karma less than this number will not be shown.
บทวิจารณ์ที่มีกิจกรรมต่ำกว่าค่านี้จะไม่แสดง
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:82
30.
A list of official sources that should not be considered 3rd party
รายชื่อแหล่งที่เป็นทางการที่จะไม่ถือเป็นบุคคลที่สาม
Translated by Akom C.
Located in ../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:19
2130 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Rockworld.