Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
615 of 547 results
6.
Details panel
Informasjonsside
Translated by Brage
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:29 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:33
7.
Installed panel
Installert-side
Translated by Brage
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:37
8.
Updates panel
Oppdateringsside
Translated by Brage
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
9.
The update details
Oppdateringsinformasjon
Translated by Brage
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
10.
The GNOME Project
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
GNOME
Translated by Brage
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2506 src/gs-application.c:264
11.
A list of compatible projects
En liste over prosjekter som passer
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Liste over kompatible prosjekter
Suggested by Brage
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:5
12.
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
Dette er en liste over kompatible prosjekter, som GNOME, KDE og XFCE.
Translated by Brage
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:6
13.
Whether to automatically download updates
Hvorvidt oppdateringer skal lastes ned automatisk
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:15
14.
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
Hvis dette er slått på, laster GNOME programvare ned oppdateringer i bakgrunnen automatisk, og spør deretter brukeren om de skal installeres.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:16
15.
Whether it's the very first run of GNOME Software
Om dette er første gang GNOME programvare kjører
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
615 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brage, Harald H., Kjartan Maraas, Åka Sikrom.