|
|
37.
|
|
|
Show some UI elements informing the user that an app is non-free
|
|
|
|
|
Vis at apper er proprietære
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:114
|
|
|
38.
|
|
|
Show the prompt to install nonfree software sources
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:119
|
|
|
39.
|
|
|
Show non-free software in search results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:123
|
|
|
40.
|
|
|
The URI that explains nonfree and proprietary software
|
|
|
|
|
URI-en som forklarer proprietært innhold
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:123
|
|
|
41.
|
|
|
A list of non-free sources that can be optionally enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:135
|
|
|
42.
|
|
|
Add to Application Folder
|
|
|
|
|
Legg til i programmappe
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-folder-dialog.ui:5
|
|
|
43.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
TRANSLATORS: button text
|
|
|
|
|
_Avbryt
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software" by
Torstein A. W.
|
|
|
Av_bryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/gs-basic-auth-dialog.ui:14 src/gs-common.c:296 src/gs-common.c:748
src/gs-details-page.ui:331 src/gs-page.c:435 src/gs-page.c:658
src/gs-removal-dialog.ui:26 src/gs-repos-dialog.c:175
src/gs-repos-dialog.c:253 src/gs-review-dialog.ui:27 src/gs-review-row.c:241
src/gs-updates-page.c:854 src/gs-updates-page.c:871
src/gs-upgrade-banner.ui:201
|
|
|
44.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Legg til
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_egg til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software" by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-folder-dialog.c:325 src/gs-app-folder-dialog.ui:24
|
|
|
45.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
Installert
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-addon-row.c:88 src/gs-app-row.ui:162 src/gs-app-tile.ui:51
src/gs-feature-tile.c:68
|
|
|
46.
|
|
|
Software Install
|
|
|
|
|
Installering
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software-local-file-flatpak.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-fwupd.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-packagekit.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-snap.desktop.in:3
|
