|
|
535.
|
|
|
Politics
|
| Context: |
|
Menu of Reference
|
|
|
|
|
Politikk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:213
|
|
|
536.
|
|
|
Sports
|
| Context: |
|
Menu of Reference
|
|
|
|
|
Sport
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:216
|
|
|
537.
|
|
|
Audio & Video
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Audio & Video
|
|
|
|
|
Lyd og bilde
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:296
|
|
|
538.
|
|
|
Developer Tools
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Development
|
|
|
|
|
Utviklingsverktøy
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utviklarverktøy
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software" by
Ola Haugen Havrevoll
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:299
|
|
|
539.
|
|
|
Education
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Education
|
|
|
|
|
Opplæring
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utdanning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:55
|
|
|
540.
|
|
|
Games
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Game
|
|
|
|
|
Spill
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:305
|
|
|
541.
|
|
|
Graphics & Photography
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Graphics
|
|
|
|
|
Grafikk og fotografi
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:308
|
|
|
542.
|
|
|
Productivity
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Office
|
|
|
|
|
Produktivitet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:311
|
|
|
543.
|
|
|
Science
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Science
|
|
|
|
|
Vitenskap
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vitskap
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software" by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:150
|
|
|
544.
|
|
|
Communication & News
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Communication
|
|
|
|
|
Kommunikasjon og nyheter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:317
|
