|
|
231.
|
|
|
Available fonts for the %s script
|
|
|
|
Available fonts for the %s scripts
|
|
|
TRANSLATORS: App window title for fonts installation.
%s will be replaced by name of the script we're searching for.
|
|
|
|
|
Tipus de lletres disponibles per a l'script %s
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Tipus de lletres disponibles per a l'script %s
|
|
|
Suggested by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Tipus de lletres disponibles per als scripts %s
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Tipus de lletres disponibles per als script %s
|
|
|
Suggested by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/gs-extras-page.c:172
|
|
|
277.
|
|
|
No Application Found
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap aplicació
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
No s'han trobat aplicacions
|
|
|
Suggested by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/gs-search-page.ui:46
|
|
|
361.
|
|
|
%s %s Now Available
|
|
|
TRANSLATORS: This is the text displayed when a distro
* upgrade is available. First %s is the distro name and the
* 2nd %s is the version, e.g. "Fedora 23 Now Available"
|
|
|
|
|
%s %s ara disponible
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
%s %s ara disponible.
|
|
|
Suggested by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/gs-upgrade-banner.c:86
|
|
|
369.
|
|
|
Launch
|
|
|
|
|
Executa
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Execute
|
|
|
Suggested by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:113
|
|
|
379.
|
|
|
Enable Third-Party Software Source?
|
|
|
TRANSLATORS: window title
|
|
|
|
|
Voleu habilitar la font de programari de tercers?
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Habilita la font de programari de tercers?
|
|
|
Suggested by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../src/gs-utils.c:254
|
|
|
503.
|
|
|
Word Processor
|
| Context: |
|
Menu of Office
|
|
|
|
|
Processador de textos
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
Processadors de textos
|
|
|
Suggested by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gs-desktop-common.c:185
|
