Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Thai translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
505 → 514 of 1469 results First • • • Last
505.
_Open
_เปิด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:207 panels/printers/pp-details-dialog.c:267 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:240
506.
A file named "%s" already exists.
มีแฟ้มชื่อ "%s" อยู่ก่อนแล้ว
Translated by Akom C.
Located in ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:294
507.
_Replace
แ_ทนที่
Translated by Akom C.
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:227
508.
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
คุณต้องการจะแทนที่ %s ด้วยการเชื่อมต่อ VPN ที่คุณกำลังจะบันทึกนี้หรือไม่?
Translated by Akom C.
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:229
509.
Cannot export VPN connection
ไม่สามารถส่งออกการเชื่อมต่อ VPN
Translated by Akom C.
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:264
510.
The VPN connection '%s' could not be exported to %s.

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ไม่สามารถส่งออกการเชื่อมต่อ '%s' ออกยัง %s

ข้อผิดพลาด: %s
Translated by Akom C.
Located in ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:336
511.
Export VPN connection
ส่งออกการเชื่อมต่อ VPN
Translated by Akom C.
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:296
512.
(Error: unable to load VPN connection editor)
(ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถโหลดเครื่องมือแก้ไขการเชื่อมต่อ VPN)
Translated by Akom C.
Located in panels/network/connection-editor/vpn-page.ui:40
513.
_SSID
_SSID
Translated by Akom C.
Located in panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:22
514.
_BSSID
_BSSID
Translated by Akom C.
Located in panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:34
505 → 514 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Akom C., Jeroen T. Vermeulen, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.