|
343.
|
|
|
C_ommand:
|
|
|
|
คำ_สั่ง:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
|
|
344.
|
|
|
Repeat Keys
|
|
|
|
การซ้ำตัวอักษร
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1455
|
|
345.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
ซ้ำปุ่_มเมื่อกดปุ่มค้างไว้
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
|
|
346.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
ร_อ:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
|
|
347.
|
|
|
_Speed:
|
|
|
|
ความเ_ร็ว:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
|
|
348.
|
|
|
Short
|
Context: |
|
keyboard, delay
|
|
|
|
สั้น
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:10
|
|
349.
|
|
|
Slow
|
Context: |
|
keyboard, speed
|
|
|
|
ช้า
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:11
|
|
350.
|
|
|
Repeat keys speed
|
|
|
|
ความเร็วของการซ้ำปุ่มเมื่อกดค้าง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1652
|
|
351.
|
|
|
Long
|
Context: |
|
keyboard, delay
|
|
|
|
ยาว
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:13
|
|
352.
|
|
|
Fast
|
Context: |
|
keyboard, speed
|
|
|
|
เร็ว
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:14
|