|
|
592.
|
|
|
Wi-Fi Hotspot
|
|
|
|
|
Hotspot Wi-Fi
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui:37
|
|
|
596.
|
|
|
_Use as Hotspot…
|
|
|
|
|
Po_užiť ako hotspot…
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkButton label
|
|
Located in
../panels/network/network-wifi.ui.h:56
|
|
|
597.
|
|
|
_Connect to Hidden Network…
|
|
|
|
|
_Pripojiť sa k skrytej sieti…
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkButton label
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui:93
|
|
|
618.
|
|
|
IP configuration expired
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Nastavenie IP vypršalo
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Tibor Zauko jr.
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:104
|
|
|
630.
|
|
|
Shared connection service failed to start
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa spustiť službu zdielaného pripojenia
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:152
|
|
|
631.
|
|
|
Shared connection service failed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Služba zdieľaného pripojenia zlyhala
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:156
|
|
|
715.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
Zapnuté
|
|
Translated by
Ulwarth II.
|
|
|
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:510
panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213
panels/power/cc-power-panel.c:679 panels/power/cc-power-panel.c:686
|
|
|
744.
|
|
|
Connect to your online accounts and decide what to use them for
|
|
|
|
|
Pripojí vás k vašim online účtom a rozhodne na čo sa použijú
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
desktop entry comment
|
|
Located in
panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in:4
|
|
|
746.
|
|
|
No online accounts configured
|
|
|
|
|
Žiadny online účet nie je nastavený
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:1
|
|
|
748.
|
|
|
Add an online account
|
|
|
|
|
Pridať online účet
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:4
|
