Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
116 → 125 of 1469 results First • • • Last
116.
Upload profile
Téléverser le profil
Translated by Michael Scherer
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:519
117.
Requires Internet connection
Nécessite une connexion Internet
Translated by Michael Scherer
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:532
118.
You may find these instructions on how to use the profile on <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> and <a href="windows">Microsoft Windows</a> systems useful.
Ici, vous pouvez consulter d’utiles conseils sur l’utilisation d’un profil <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> et <a href="windows">Microsoft Windows</a>.
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:313
119.
Summary
Résumé
Translated by bruno
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:251
120.
Import File…
Importer un fichier…
Translated by Alexandre Franke
Located in ../panels/color/color.ui.h:28
121.
_Add
_Ajouter
Translated by Rémi LEBLOND
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:390 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:28 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:33 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:653 panels/printers/new-printer-dialog.ui:85 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:48 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:66
122.
Problems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>
Il y a un problème. Il se peut que le profil ne fonctionne pas correctement. <a href="">Afficher les détails</a>
Translated by Alexandre Franke
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:373
123.
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
Chaque périphérique a besoin d’un profil de couleur à jour pour la prise en charge des couleurs.
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:790
124.
Learn more
 
Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
translators: Text used in link to privacy policy
Pour en savoir plus
Translated by bruno
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1991 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:344
125.
Learn more about color management
Pour en savoir plus sur la gestion des couleurs
Translated by bruno
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:817
116 → 125 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acura Tech, Adrien Cunin, Alain Lojewski, Alexandre Franke, Alexandre Franke, Alexandre Patenaude, Anis CHEBBI, Anne017, Anthony Guéchoum, Aquilon, BeN, C138, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Lorteau, Cob @FPGLaurent, Cornoualis, Emmanuel Sunyer, Etoiline, FredBezies, Geode, Gio, Guillaume Bernard, Irénée THIRION, Jason Gombert, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jonathan Pasquier, LJ Yod, Mathieu, Mathieu Trudel-Lapierre, Michael Scherer, Musigreg, Muten, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philippe Marchand, Pierre Gouvernet, Pierre-Yves Dubreucq, Rémi LEBLOND, Steve Cayouette, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séb Buch, Thibault Martin, Vincent Chatelain, Yann Dìnendal, YannUbuntu, bruno, bruynzelle, cbenz, gisele perreault, lau1, londumas, montyreno.