Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1524 of 2913 results
15.
unrecognized whitespace ignore option '%s'
нерозпізнана опція ігнорування пробільних символів "%s"
Translated by Arkadii Yakovets
Located in apply.c:86
16.
--reject and --3way cannot be used together.
--reject та --3way неможливо використовувати разом.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in apply.c:136
17.
--cached and --3way cannot be used together.
--cached та --3way неможливо використовувати разом.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in apply.c:137
18.
--3way outside a repository
--3way поза сховищем
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in apply.c:139
19.
--index outside a repository
--index поза сховищем
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in apply.c:150
20.
--cached outside a repository
--cached поза сховищем
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in apply.c:153
21.
Cannot prepare timestamp regexp %s
Неможливо підготувати регвир позначки часу %s
Translated by Arkadii Yakovets
Located in apply.c:800
22.
regexec returned %d for input: %s
regexec повернув %d для вводу: %s
Translated by Arkadii Yakovets
Located in apply.c:809
23.
unable to find filename in patch at line %d
не вдалося знайти назву файла в рядку %d латки
Translated by Arkadii Yakovets
Located in apply.c:883
24.
git apply: bad git-diff - expected /dev/null, got %s on line %d
git apply: невірний git-diff - очікувалось /dev/null, отримано %s у рядку %d
Translated by Arkadii Yakovets
Located in apply.c:921
1524 of 2913 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Arkadii Yakovets, Illia Volochii, Mykola Tkach, Palaniza, yurchor.