|
13.
|
|
|
Note: checking out ' %s '.
![](/@@/translation-newline)
You are in 'detached HEAD' state. You can look around, make experimental ![](/@@/translation-newline)
changes and commit them, and you can discard any commits you make in this ![](/@@/translation-newline)
state without impacting any branches by performing another checkout.
![](/@@/translation-newline)
If you want to create a new branch to retain commits you create, you may ![](/@@/translation-newline)
do so (now or later) by using -b with the checkout command again. Example:
git checkout -b <new-branch-name>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Примітка: перехід на « %s ».
![](/@@/translation-newline)
Ви перебуваєте в стані «відокремленого HEAD». Ви можете озирнутися навколо, ![](/@@/translation-newline)
зробити експериметнальні зміни та закомітити їх, також ви можете скасувати ![](/@@/translation-newline)
будь-які коміти в цьому стані не зачіпаючи решту гілок і не переходячи на них.
![](/@@/translation-newline)
Якщо ви бажаєте створити нову гілку і зберегти свої коміти, то ви можете ![](/@@/translation-newline)
зробити це (зараз чи потім) виконавши знову команду checkout з параметром -b. ![](/@@/translation-newline)
Наприклад:
git checkout -b <назва-нової-гілки>
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
advice.c:130
|
|
14.
|
|
|
unrecognized whitespace option '%s '
|
|
|
|
нерозпізнана опція пробільних символів "%s "
|
|
Translated by
Arkadii Yakovets
|
|
|
|
Located in
apply.c:70
|
|
15.
|
|
|
unrecognized whitespace ignore option '%s '
|
|
|
|
нерозпізнана опція ігнорування пробільних символів "%s "
|
|
Translated by
Arkadii Yakovets
|
|
|
|
Located in
apply.c:86
|
|
16.
|
|
|
--reject and --3way cannot be used together.
|
|
|
|
--reject та --3way неможливо використовувати разом.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
apply.c:136
|
|
17.
|
|
|
--cached and --3way cannot be used together.
|
|
|
|
--cached та --3way неможливо використовувати разом.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
apply.c:137
|
|
18.
|
|
|
--3way outside a repository
|
|
|
|
--3way поза сховищем
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
apply.c:139
|
|
19.
|
|
|
--index outside a repository
|
|
|
|
--index поза сховищем
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
apply.c:150
|
|
20.
|
|
|
--cached outside a repository
|
|
|
|
--cached поза сховищем
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
apply.c:153
|
|
21.
|
|
|
Cannot prepare timestamp regexp %s
|
|
|
|
Неможливо підготувати регвир позначки часу %s
|
|
Translated by
Arkadii Yakovets
|
|
|
|
Located in
apply.c:800
|
|
22.
|
|
|
regexec returned %d for input: %s
|
|
|
|
regexec повернув %d для вводу: %s
|
|
Translated by
Arkadii Yakovets
|
|
|
|
Located in
apply.c:809
|