|
|
21.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Die Versamelde inligting kan aan die ontwikkelaars gestuur word om die toepassing te verbeter. Dit kan 'n paar minute duur.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
|
22.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
|
Uplaai tans Probleem Inligting
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
|
23.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
|
Oplaai tans probleem informasie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
|
24.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Die versamelde inligting word tans gestuur aan die bug sporingstelsel. Dit mag 'n paar minute duur.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
|
25.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
kek
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
|
26.
|
|
|
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
|
|
|
|
|
Hierdie het tydens 'n vorige opskort voorgekom en het verhoed dat die stelsel hervatting ordentlik.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:75
|
|
|
27.
|
|
|
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
|
|
|
|
|
Dit het tydens 'n vorige winterslaap plaasgevind, en het verhoed dat die stelsel hervatting ordentlik.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:80
|
|
|
28.
|
|
|
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
|
|
|
|
|
Die hervat verwerking gehang baie naby die einde en sal het verskyn normaalweg voltooi het.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:88
|
|
|
29.
|
|
|
This package does not seem to be installed correctly
|
|
|
|
|
Dit lyk nie asof hierdie pakket korrek geïnstalleer is nie
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:259
|
|
|
30.
|
|
|
This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
|
|
|
|
|
Dit is nie 'n amptelike %s pakket nie. Verwyder die pakket van derdepartye en probeer weer.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:172
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:172
|
