Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. French (fr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 366 2017-03-16 18:07:54 UTC Alexandre Franke
ndisgtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-02-04 07:32:38 UTC Cyril GRAGEON
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 1045 2017-03-29 20:34:23 UTC Claude Paroz
gst-plugins-good-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 107 2016-03-04 07:27:10 UTC Stéphane Aulery
gstreamer-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 371 2016-03-18 08:31:33 UTC Stéphane Aulery
doc-base 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2016-01-28 11:59:18 UTC Cedric Boutillier
gsettings-desktop-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 583 2017-03-29 09:57:48 UTC Claude Paroz
duplicity 98.88888888888889 001.11 98.88888888888889% translated 1.1111111111111112% untranslated 3 3 3 3 0 — 270 2016-12-23 15:07:25 UTC Olivier Febwin
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-02-19 09:14:15 UTC Claude Paroz
pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2014-04-20 18:17:04 UTC Pascal Maugendre
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 11 11 368 2017-09-29 14:59:26 UTC Julien Patriarca
apt-all 99.85875706214689 000.14 99.85875706214689% translated 0.14124293785310735% untranslated 1 1 6 6 7 7 708 2017-09-29 14:51:39 UTC Julien Patriarca
apt-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2017-09-29 14:59:59 UTC Julien Patriarca
grub 99.56204379562044 000.44 99.56204379562044% translated 0.43795620437956206% untranslated 6 6 1 1 217 217 1370 2017-07-28 08:49:17 UTC taffit
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2017-09-29 14:58:57 UTC Julien Patriarca
libapt-pkg 99.61089494163424 000.39 99.61089494163424% translated 0.38910505836575876% untranslated 1 1 0 — 2 2 257 2017-09-29 14:59:42 UTC Julien Patriarca
networkmanager 98.26517967781908 001.73 98.26517967781908% translated 1.734820322180917% untranslated 28 28 37 37 16 16 1614 2016-09-24 14:19:52 UTC Anne017
iso-639-3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 271 271 7707 2015-03-20 11:11:35 UTC Jean-Marc
ureadahead 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 5 5 8 8 0 — 25 2015-02-16 21:17:25 UTC Jean-Marc
ubuntu-wallpapers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 163 2015-03-22 14:22:01 UTC Anne017
e2fsprogs 99.93506493506493 000.06 99.93506493506493% translated 0.06493506493506493% untranslated 1 1 1 1 2 2 1540 2016-09-30 00:51:24 UTC Samuel thibault
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2013-04-28 16:27:39 UTC londumas
nano 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 510 2017-02-17 13:13:04 UTC Jean-Philippe Guérard
xkeyboard-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 77 77 1092 2017-03-31 16:04:36 UTC Jean-Philippe Guérard
ufw 98.36065573770492 001.64 98.36065573770492% translated 1.639344262295082% untranslated 3 3 0 — 0 — 183 2015-03-03 07:58:34 UTC Jean-Marc
udisks2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 422 2016-04-01 20:56:51 UTC Jean-Marc
procps-ng 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 792 2016-09-02 22:52:20 UTC Stéphane Aulery
adduser 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 2 2 1 1 115 2015-02-07 11:33:24 UTC Nicolas François
alsa-utils 97.17868338557993 002.82 97.17868338557993% translated 2.8213166144200628% untranslated 9 9 11 11 4 4 319 2016-06-04 08:38:11 UTC Anne017
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-07-17 09:55:57 UTC Bruno
aptitude 83.57641090678504 016.42 83.57641090678504% translated 16.423589093214964% untranslated 259 259 255 255 5 5 1577 2015-10-13 12:30:57 UTC Jean-Baka Domelevo-Ent...
aspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 26 26 294 2014-12-24 15:38:33 UTC AO
attr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2015-12-04 01:14:17 UTC Guilhelm Panaget
bash 99.65576592082617 000.34 99.65576592082617% translated 0.34423407917383825% untranslated 2 2 8 8 4 4 581 2017-05-18 01:38:06 UTC Frédéric Marchal
bfd 97.11425206124854 002.89 97.11425206124854% translated 2.8857479387514724% untranslated 49 49 25 25 9 9 1698 2017-04-10 03:07:36 UTC Frédéric Marchal
binutils 99.40268790443007 000.60 99.40268790443007% translated 0.5973120955699354% untranslated 12 12 0 — 23 23 2009 2017-04-10 03:11:19 UTC Frédéric Marchal
byobu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2010-12-27 09:12:57 UTC Pierre Slamich
coreutils 99.65635738831615 000.34 99.65635738831615% translated 0.3436426116838488% untranslated 6 6 8 8 9 9 1746 2017-04-18 19:28:35 UTC Olivier Febwin
cpio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 298 2017-02-18 19:13:52 UTC Nicolas Provost
cpplib 99.52606635071089 000.47 99.52606635071089% translated 0.47393364928909953% untranslated 1 1 84 84 0 — 211 2016-01-19 01:56:08 UTC FX
cryptsetup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 395 2016-09-03 05:55:26 UTC Frédéric Marchal
cryptsetup-luks 84.375 015.62 84.375% translated 15.625% untranslated 10 10 10 10 0 — 64 2015-08-11 19:46:02 UTC Yo
cups 47.7035490605428 052.30 47.7035490605428% translated 52.29645093945721% untranslated 1002 1002 73 73 1 1 1916 2016-09-06 02:13:47 UTC denis meramdjougoma
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 70 2014-05-29 05:17:03 UTC Christian Perrier
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2 2016-04-01 19:44:32 UTC AO
debianutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2017-02-18 02:52:49 UTC Baptiste Jammet
diffutils 98.88888888888889 001.11 98.88888888888889% translated 1.1111111111111112% untranslated 3 3 1 1 0 — 270 2017-02-17 13:32:50 UTC Frédéric Marchal
dnsmasq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 309 2013-06-03 14:34:15 UTC Philip Millan
dpkg 99.9084249084249 000.09 99.9084249084249% translated 0.09157509157509157% untranslated 1 1 5 5 0 — 1092 2016-09-02 00:17:50 UTC Jean-Baka Domelevo-Ent...
dpkg-dev 98.79518072289156 001.20 98.79518072289156% translated 1.2048192771084338% untranslated 7 7 0 — 0 — 581 2017-04-11 06:20:10 UTC Sébastien Poher
dselect 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 275 2016-09-02 00:25:04 UTC Sébastien Poher
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 78 2013-04-28 16:13:53 UTC Pierre Slamich
elfutils 11.584327086882453 088.42 11.584327086882453% translated 88.41567291311755% untranslated 1038 1038 289 289 0 — 1174 2015-03-01 11:27:16 UTC David .
findutils 88.9795918367347 011.02 88.9795918367347% translated 11.020408163265307% untranslated 27 27 2 2 5 5 245 2017-03-02 03:28:56 UTC Frédéric Marchal
gas 99.81672394043528 000.18 99.81672394043528% translated 0.18327605956471935% untranslated 8 8 6 6 10 10 4365 2016-07-02 00:51:27 UTC Frédéric Marchal
gcc 73.78724319673012 026.21 73.78724319673012% translated 26.212756803269873% untranslated 2437 2437 126 126 0 — 9297 2016-01-19 01:47:11 UTC FX
gdb 3.8693307960672376 096.13 3.8693307960672376% translated 96.13066920393277% untranslated 6062 6062 83 83 0 — 6306 2015-02-19 19:41:14 UTC Glyca
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 1 1 42 2016-01-28 05:54:31 UTC Stéphane Aulery
gettext-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 699 2016-09-03 13:41:50 UTC Stéphane Aulery
gnupg 99.92289899768697 000.08 99.92289899768697% translated 0.07710100231303006% untranslated 1 1 1061 1061 21 21 1297 2016-08-19 04:30:32 UTC taffit
gnupg2 92.87366959740861 007.13 92.87366959740861% translated 7.1263304025913925% untranslated 154 154 149 149 9 9 2161 2017-04-10 01:26:15 UTC taffit
gold 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 741 2016-04-01 19:44:59 UTC Jean-Marc
gprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2017-04-10 03:08:03 UTC taffit
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 113 2017-02-17 13:25:31 UTC taffit
gst-plugins-base-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 178 2014-03-31 21:04:35 UTC Matthieu JOOSSEN
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2011-04-02 16:32:54 UTC Claude Paroz
gstreamer-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 348 2012-10-10 09:01:59 UTC ButterflyOfFire
hunspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 78 2014-09-28 16:02:42 UTC Jean-Marc
iso-15924 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 158 2015-03-20 11:13:16 UTC Jean-Marc
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 70 70 456 2015-03-10 19:39:03 UTC Jean-Marc
iso-3166-2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 4551 2015-03-08 20:56:32 UTC Jean-Marc
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 275 2015-03-10 19:06:37 UTC Jean-Marc
kbd 98.17518248175182 001.82 98.17518248175182% translated 1.824817518248175% untranslated 5 5 6 6 0 — 274 2017-02-17 09:23:54 UTC Jean-Baka Domelevo-Ent...
kerneloops 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 11 2016-03-17 17:36:59 UTC Jean-Marc
ld 95.97197898423818 004.03 95.97197898423818% translated 4.028021015761821% untranslated 23 23 7 7 7 7 571 2017-02-17 03:19:33 UTC Jean-Marc
Overall statistics: 014.04 85.95509046598015% translated 14.044909534019848% untranslated 34520 7686 3582 245783
226 → 300 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated