|
|
1.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...] 
apt-extracttemplates is used to extract config and template files
from debian packages. It is used mainly by debconf(1) to prompt for
configuration questions before installation of packages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Usage [nbsp]: apt-extracttemplates fichier1 [fichier2 ...]
apt-extracttemplates est un outil pour extraire la configuration et les
gabarits des paquets Debian. Il est utilisé principalement par debconf(1)
pour poser des questions à propos de la configuration avant d'installer les paquets
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:220
|
|
|
2.
|
|
|
Unable to mkstemp %s
|
|
|
|
|
Impossible d'appliquer mkstemp pour %s.
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:245
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to write to %s
|
|
|
|
|
Impossible d'écrire sur %s
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:250
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir la version de debconf. Est-ce que debconf est installé[nbsp]?
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:275
|
|
|
5.
|
|
|
Usage: apt-internal-solver
apt-internal-solver is an interface to use the current internal
resolver for the APT family like an external one, for debugging or
the like.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilisation [nbsp]: apt-internal-solver
apt-internal-solver est une interface en ligne de commande
permettant d'utiliser la résolution interne pour la famille d'APT
de manière externe à des fins de débogage ou équivalent
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-internal-solver.cc:46
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown package record!
|
|
|
|
|
Enregistrement de paquet inconnu[nbsp]!
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:94
|
|
|
7.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package information files.
By default it sorts by binary package information, but the -s option
can be used to switch to source package ordering instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Usage [nbsp]: apt-sortpkgs [options] fichier1 [fichier2 ...]
apt-sortpgks est un outil simple permettant de trier les informations à
propos d'un paquet. Par défaut, il trie par information de paquets binaires,
mais l'option -s peut être utilisée pour passer au tri par paquet source.
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:139
|
|
|
8.
|
|
|
Package extension list is too long
|
|
|
|
|
La liste d'extension du paquet est trop longue
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:208 ftparchive/apt-ftparchive.cc:375
|
|
|
9.
|
|
|
Error processing directory %s
|
|
|
|
|
Erreur lors du traitement du répertoire %s
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:210 ftparchive/apt-ftparchive.cc:222
ftparchive/apt-ftparchive.cc:245 ftparchive/apt-ftparchive.cc:294
ftparchive/apt-ftparchive.cc:304 ftparchive/apt-ftparchive.cc:326
|
|
|
10.
|
|
|
Source extension list is too long
|
|
|
|
|
La liste d'extension des sources est trop grande
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:292
|
