Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Finnish (fi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 91.76334106728538 008.24 91.76334106728538% translated 8.236658932714617% untranslated 71 71 0 — 0 — 862 2016-04-08 10:44:30 UTC Timo Jyrinki
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 329 2017-03-13 23:46:38 UTC Jiri Grönroos
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 721 2017-02-25 04:15:50 UTC Jiri Grönroos
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 404 2017-03-29 10:32:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 98.70259481037924 001.30 98.70259481037924% translated 1.2974051896207583% untranslated 13 13 0 — 10 10 1002 2017-08-07 22:59:46 UTC Jiri Grönroos
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 231 2017-02-17 12:40:39 UTC Tommi Vainikainen
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 230 2016-02-17 22:03:39 UTC Pauli Virtanen
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 343 2015-10-07 07:54:15 UTC Jiri Grönroos
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 405 2017-12-04 17:26:27 UTC Jiri Grönroos
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 82 2016-04-08 10:45:14 UTC Jiri Grönroos
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 755 2017-02-18 06:12:38 UTC Tim Waugh
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-02-15 17:46:02 UTC Jiri Grönroos
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 138 2017-05-23 00:48:26 UTC Jiri Grönroos
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2017-02-22 12:17:13 UTC Jiri Grönroos
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-09-30 13:23:01 UTC Tommi Vainikainen
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2017-02-17 11:49:24 UTC Jiri Grönroos
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 974 2015-09-09 13:16:47 UTC Timo Jyrinki
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2017-02-24 11:40:27 UTC Launchpad Translations...
ibus 66.0919540229885 033.91 66.0919540229885% translated 33.90804597701149% untranslated 59 59 0 — 0 — 174 2014-03-11 05:43:26 UTC Jiri Grönroos
fcitx 5.607476635514018 094.39 5.607476635514018% translated 94.39252336448598% untranslated 707 707 0 — 0 — 749 2016-03-15 11:48:35 UTC Jani Aittola
fcitx-configtool 84.84848484848484 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 5 5 0 — 0 — 33 2016-12-13 10:08:57 UTC —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 63.47517730496454 036.52 63.47517730496454% translated 36.52482269503546% untranslated 103 103 0 — 1 1 282 2017-02-17 13:55:54 UTC Lasse Liehu
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 16 2017-02-18 11:40:59 UTC Ville-Pekka Vainio
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2015-07-10 08:51:20 UTC Jiri Grönroos
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 168 2016-09-03 05:59:17 UTC Jussi Aalto
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2017-03-29 19:30:58 UTC Jiri Grönroos
evolution 95.67817866100714 004.32 95.67817866100714% translated 4.321821338992861% untranslated 224 224 0 — 117 117 5183 2015-01-23 17:15:26 UTC Lasse Liehu
evolution-data-server 80.68085106382978 019.32 80.68085106382978% translated 19.319148936170212% untranslated 227 227 0 — 0 — 1175 2014-10-14 11:43:06 UTC Jiri Grönroos
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 275 2017-03-07 01:50:42 UTC Jiri Grönroos
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2011-08-31 17:22:38 UTC Jiri Grönroos
gcr 89.76377952755905 010.24 89.76377952755905% translated 10.236220472440944% untranslated 26 26 0 — 0 — 254 2014-11-25 09:00:13 UTC Jiri Grönroos
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 575 2017-03-30 00:00:00 UTC Jiri Grönroos
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 23 2017-06-16 05:59:03 UTC Jiri Grönroos
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 650 2017-03-20 06:57:13 UTC Jiri Grönroos
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2014-02-24 07:33:54 UTC Tommi Vainikainen
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2015-07-10 10:32:08 UTC Jiri Grönroos
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:29:55 UTC Pauli Virtanen
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 104 2016-09-03 01:49:48 UTC Jiri Grönroos
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2016-09-28 19:57:37 UTC Jiri Grönroos
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:33:22 UTC Pauli Virtanen
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2017-03-30 00:46:30 UTC Jiri Grönroos
gnome-online-accounts 94.26751592356688 005.73 94.26751592356688% translated 5.7324840764331215% untranslated 9 9 0 — 0 — 157 2017-03-30 01:59:41 UTC Jiri Grönroos
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 79 2015-07-10 11:23:51 UTC Jiri Grönroos
gnome-settings-daemon 82.6923076923077 017.31 82.6923076923077% translated 17.307692307692307% untranslated 63 63 0 — 1 1 364 2017-05-29 21:32:58 UTC Jiri Grönroos
gnome-sudoku 98.57142857142858 001.43 98.57142857142858% translated 1.4285714285714286% untranslated 1 1 0 — 1 1 70 2017-02-22 12:16:39 UTC Jiri Grönroos
gnome-system-log 97.36842105263158 002.63 97.36842105263158% translated 2.631578947368421% untranslated 2 2 0 — 0 — 76 2017-04-01 05:45:32 UTC Jiri Grönroos
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 301 2017-03-29 23:55:28 UTC Jiri Grönroos
gnome-terminal 97.9381443298969 002.06 97.9381443298969% translated 2.0618556701030926% untranslated 10 10 0 — 4 4 485 2016-09-03 11:18:58 UTC Jiri Grönroos
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 54 2016-10-02 11:23:08 UTC Jiri Grönroos
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2016-09-03 07:10:59 UTC Tommi Vainikainen
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2014-04-10 07:34:31 UTC Tommi Vainikainen
gparted 93.22799097065463 006.77 93.22799097065463% translated 6.772009029345373% untranslated 30 30 0 — 1 1 443 2016-04-12 11:36:31 UTC Lassi Laiho
gsettings-ubuntu-touch-schemas 31.11111111111111 068.89 31.11111111111111% translated 68.88888888888889% untranslated 31 31 0 — 0 — 45 2016-03-29 16:22:44 UTC Timo Jyrinki
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 47 2010-02-24 13:13:48 UTC Jussi Aalto
gtksourceview 76.5079365079365 023.49 76.5079365079365% translated 23.49206349206349% untranslated 148 148 0 — 0 — 630 2017-03-13 00:07:43 UTC Jiri Grönroos
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-02-15 20:03:33 UTC Jorma Karvonen
gucharmap 81.05022831050228 018.95 81.05022831050228% translated 18.949771689497716% untranslated 83 83 0 — 1 1 438 2016-09-21 05:32:22 UTC Jiri Grönroos
gutenprint 62.99456943366951 037.01 62.99456943366951% translated 37.00543056633049% untranslated 1431 1431 0 — 0 — 3867 2011-09-29 18:44:47 UTC Jiri Grönroos
gvfs 89.90384615384616 010.10 89.90384615384616% translated 10.096153846153847% untranslated 63 63 0 — 6 6 624 2017-03-30 10:54:24 UTC Jiri Grönroos
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2008-08-19 17:09:23 UTC Ilkka Tuohela
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 273 2016-01-16 04:31:05 UTC Tommi Vainikainen
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:11:43 UTC Jiri Grönroos
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:46:21 UTC Pauli Virtanen
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2016-10-11 06:51:24 UTC Jiri Grönroos
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-02-21 04:38:29 UTC Ilkka Tuohela
libgweather 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 14 14 0 — 0 — 147 2017-06-30 01:19:32 UTC Launchpad Translations...
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-10 03:51:43 UTC Jiri Grönroos
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 122 2014-03-26 16:42:37 UTC Juhani Numminen
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 99.3975903614458 000.60 99.3975903614458% translated 0.6024096385542169% untranslated 1 1 0 — 0 — 166 2015-07-10 08:01:13 UTC Jiri Grönroos
mousetweaks 76.66666666666667 023.33 76.66666666666667% translated 23.333333333333332% untranslated 7 7 0 — 0 — 30 2012-04-02 16:56:07 UTC Jiri Grönroos
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-02-17 13:08:36 UTC Jiri Grönroos
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2013-12-14 17:34:12 UTC Jiri Grönroos
orca 74.7546346782988 025.25 74.7546346782988% translated 25.2453653217012% untranslated 463 463 0 — 15 15 1834 2013-08-26 13:45:08 UTC Jiri Grönroos
Overall statistics: 048.28 51.7159445527152% translated 48.2840554472848% untranslated 118674 58 1844 245783
76 → 150 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated