|
|
480.
|
|
|
Present last notification message.
|
|
|
Translators: this is a command which causes Orca to present the last received
notification message.
|
|
|
|
|
Näytä viimeisin ilmoitusviesti.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Esitä viimeisin ilmoitusviesti.
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:649
|
|
|
482.
|
|
|
Present previous notification message.
|
|
|
Translators: this is a command which causes Orca to present the previous
notification message.
|
|
|
|
|
Näytä edellinen ilmoitusviesti.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Esitä edellinen ilmoitusviesti.
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:657
|
|
|
774.
|
|
|
_None
|
| Context: |
|
punctuation level
|
|
|
Translators: If this setting is chosen, no punctuation symbols will be spoken
as a user reads a document.
Translators: this refers to how much punctuation will be spoken by Orca when presenting text on the screen.
|
|
|
|
|
Ei _mitään
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
_Ei mitään
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:532 src/orca/orca-setup.ui:1547
|
|
|
1639.
|
|
|
Frequency (secs):
|
| Context: |
|
ProgressBar
|
|
|
Translators: Here this is a label for a spin button through which a user can customize the frequency in seconds an announcement should be made regarding the current value of a progress bar.
|
|
|
|
|
Taajuus (sek):
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Taajuus (sekuntia):
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:700
|
